Examples of using Dorne in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
And weak men will never rule Dorne again.
Our only daughter shipped off to Dorne.
I can believe till it snows in Dorne.
Ich kann so viel glauben, bis der Schnee in Dorne fällt.A ship from Dorne has sailed into the harbor.
Ein Schiff aus Dorne ist im Hafen angekommen.My only daughter was shipped off to Dorne.
Meine einzige Tochter wurde nach Dorne verschifft.I fight for Dorne.
kämpfe ich für Dorne.Wouldn't feel right to leave Dorne without a new scar.
Es würde sich nicht richtig anfühlen Dorne ohne eine neue Narbe zu verlassen.The whole realm denies it, from Dorne to the Wall.
Das ganze Reich verneint es, von Dorne bis zur Mauer.I'm going to Dorne and I'm bringing our daughter home.
Ich reise nach Dorne und bringe unsere Tochter zurück.I never realized you had such respect for Dorne, Lord Tywin.
Mir war nie klar dass Ihr solchen Respekt für Dorne habt, Lord Tywin.Our daughter's alone in Dorne surrounded by people who hate our family.
Unsere Tochter ist allein in Dorne, umgeben von Menschen, die unsere Familie hassen.So loyal that you told the Queen about my plans to send Myrcella to Dorne.
So getreu, dass Ihr der Königin von meinen Plänen erzählt habt, Myrcella nach Dorne zu schicken?Your strategy has lost us Dorne, the Iron Islands, and the Reach.
Eure Strategie hat uns Dorne, die Eiseninseln und die Weite gekostet.There's bad blood between the Martells of Dorne and the Lannisters of Casterly Rock.
Es ist böses Blut zwischen den Martells von Dorne und den Lennisters von Casterlystein.And just in case the Martells of Dorne are looking to spill some Lannister blood.
Und nur für den Fall, dass die Mertells von Dorne darauf aus sind Lennister Blut zu vergießen.Presently, Dorne is ruled by Prince Doran,
Zur Zeit wird Dorne von Prinz Doran regiert,If the alliance between the Iron Throne and Dorne is to continue,
Wenn die Allianz zwischen dem Eisernen Thron und Dorne fortbestehen soll,I know you didn't want to leave Dorne, but I'm glad you're coming home.
Ich weiß, du wolltest Dorne nicht verlassen. Aber ich bin froh, dass du heimkommst, deine Mutter sehnt sich nach dir.Which of these coastlines portrays Dorne in Season 5?
Welche dieser KÃ1⁄4sten stellt in Staffel 5 Dorne dar?Dorne Taksim Suite Hotel was opened in 2012 and offers tasteful rooms. More….
Dorne Taksim Suite Hotel bietet moderne Zimmer seit 2012. Mehr….
