DORNE in Dutch translation

• dorne

Examples of using Dorne in English and their translations into Dutch

If you no longer believe-- I can believe till it snows in Dorne.
Ik kan geloven tot het in Dorne sneeuwt.

And weak men will never rule Dorne again.
En zwakke mannen zullen nooit opnieuw heersen over Dorne.

Perhaps if you planned for the short term, we wouldn't have lost Dorne and Highgarden.
Misschien, als je op de korte termijn zou plannen,… hadden we Dorne en Highgarden niet verloren.

I know you didn't want to leave Dorne, but I'm glad you're coming home.
Ik weet dat je niet uit Dorne wilde vertrekken, maar ik ben blij dat je mee naar huis gaat.

Jaime and Bronn arrive in Dorne, with the intention of rescuing Myrcella Baratheon.
Jaime en Bronn reizen in de serie naar Dorne om Myrcella te redden, die bedreigd wordt door Oberyns weduwe en dochters.

But I'm glad you're coming home. I know you didn't want to leave Dorne.
Ik weet dat je niet uit Dorne wilde vertrekken, maar ik ben blij dat je mee naar huis gaat.

But I'm glad you're coming home. I know you didn't want to leave Dorne.
Ik weet dat je niet weg wilde uit Dorne, maar je moeder wil je dolgraag zien.

The whole way from Dorne all anyone talked about was the monster that had been born to Tywin Lannister.
De hele terugweg naar Dorne sprak iedereen alleen maar over het monster… dat bij Tywin Lannister geboren was.

Qyburn with his ballista is a call back to the period when the Targaryens were trying to conquer Dorne and their dragons were taken down by such weaponry.
Qyburn met zijn katapult is een herinnering aan de periode waar de Targaryens probeerden om Dorne en hun draken te veroveren, maar uiteindelijk verslagen werden.

It looks like Dorne. The day Tywin Lannister's soul needs your help.
De dag waarop Tywin Lannister's ziel jouw hulp nodig heeft… Het lijkt op Dorne.

Why Dorne?
Waarom Dorne?

Dorne, Highgarden.
Dorne, Hooggaarde.

Go to Dorne.
Dat schip gaat naar Dorne.

It's Dorne.
Het is Dorne.

I fight for Dorne.
Ik vecht voor Dorne.

It looks like Dorne.
Het lijkt Dorne wel.

Candied plums from Dorne.
Glazuurde pruimen uit Dorne.

Candied plums from Dorne.
Gesuikerde pruimen uit Dorne.

Candied plums from Dorne.
Gekonfijte pruimen van Dorne.

You're going to Dorne.
Je gaat naar Dorne.