Examples of using Dostávám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale potěšení, které dostávám z vína je mnohem více uspokojující.
Dostávám nové souřadnice.
Dostávám od něj dopisy.
Každej tejden dostávám pár kil manifestů,
I get a couple pounds of manifestos, exposés,Od ředitelky Sharpové. Kapitánko, dostávám zprávu.
Captain, I'm receiving a communique from Director Sharpe.Dostávám hodně otravných mnichů, tak to je na odvrácení zlé karmy.
So, I got it to ward off bad karma.Nevěřili by jste, jak často dostávám tuto otázku.
You would be amazed how often I get asked that question.Od ředitelky Sharpové. Kapitánko, dostávám zprávu.
Captain, I'm receiving a communiqué from Director Sharpe.Už dostávám vynadáno za těch 500 osvětlovačů.
I got ordered by accident. She's already on me about the 500 Tac Lights.Pracuju teď u Vons na plný úvazek. A dostávám benefity… pro svoje dítě.
Kapitánko, dostávám zprávu.
Captain, I'm receiving a communiqué.Ticho! Dostávám na vás mnoho stížností.
Shut up! I got many complaints against you.Ticho! Dostávám na vás mnoho stížností!
I got many complaints against you.-Shut up!Paní Claytonová dostávám psychický sdělení od vašeho manžela.
Mrs. Clayton, I'm receiving a psychic transmission from your husband.Dostávám 25 000$ ročně za smlouvu s jedním časopisem.
I got $25,000 a year for a magazine contract.Pane Spocku, dostávám vizuální signál?
I'm receiving a visual signal. Mr. Spock?Dostávám to od George Altmana,
I got it from George Altman,Pane Spocku, dostávám vizuální signál.
Mr. Spock? I'm receiving a visual signal.Pořád dostávám čerstvý kytky.
I got fresh flowers all the time.Chci jen šanci dělat dobré věci z těch všech zlých, které dostávám.
