DOVOZCE in English translation

• importer
• importers

Examples of using Dovozce in Czech and their translations into English

Jaká opatření přijme, aby přiměla výrobce, dovozce a distributory dováženého spotřebního zboží, aby plnili své povinnosti
What measures will it take to induce manufacturers, importers and distributors of imported consumer goods to shoulder their responsibility

do Alibi přijde bohatý dovozce doutníků, nezabije tě usmát se
if a wealthy cigar importer to smile and have a drink.

do Alibi přijde bohatý dovozce doutníků, nezabije tě usmát se a dát si drink.
it won't kill you We know that you can, but if a wealthy cigar importer.

ale také na dovozce masných výrobků do Evropy.
but also to importers of meat products to Europe.

do Alibi přijde bohatý dovozce doutníků, nezabije tě usmát se a dát si drink.
if a wealthy cigar importer to smile and have a drink.

vývozce a dovozce.
exporters and importers.

Chci říct, řekl mi že je dovozce, ale je tak tajuplný ohledně své práce.
I mean, he told me he's an importer, But he's so secretive about his job.

vývozce a nyní jako dovozce, má zásadní vliv na evropský trh s obilovinami
and currently as an importer, has been a fundamental influence on the European cereal

Společnost byla založena v roce 1995 rodinou Constantinescu jako dovozce a distributor hraček a her.
The company was founded by the Constantinescu family in 1995 as an importer and distributor of toys and games.

začínala jako dovozce bicyklů a šicích strojů.
having started off as an importer of bicycles and sewing machines.

ale jsem dovozce.
but I'm an importer.

dohodnuté podmínky INCOTERMS odráží skutečnost, že nově vystupují jako dovozce či vývozce.
the agreed INCOTERMS reflect the fact that the parties concerned act as the importer or the exporter.

si vývozce chce něco koupit od dovozce, může si odečíst částku zaplaceného cla.
when the exporter goes to buy something from the importer, he can deduct the amount of duty paid.

na pomoc rozvojovým zemím může dovozce darovat přebytečný celní dobropis přesahující částku cla.
to help developing countries, the importer can donate the surplus customs credit above the amount of customs duty.

který vypadá zrovna jako George Clooney, dovozce značkových bot,
plastic surgeon who looks like George Clooney, importer of designer shoes,

vývozce a dovozce právní jistotu, je navrhováno prodloužit platnost nařízení Rady(ES)
exporters and importers, it is proposed to extend the validity of Council Regulation(EC) No 55/2008 for

Jako největší spotřebitel a dovozce rybích produktů má Evropské společenství zvláštní odpovědnost v boji proti nezákonnému rybolovu,
As the biggest consumer and importer of fish products, the European Community has particular responsibility in the fight against illegal fishing,

Díky těmto ložiskům se Spojené státy změnily z dovozce plynu ve vývozce a těžba těchto ložisek přinesla
Thanks to these deposits, the United States has gone from being a gas importer to a gas exporter,

Cílem tohoto návrhu je přimět dovozce, aby bedlivěji kontrolovali, zda výrobci dodržují své právní závazky; toho hodláme docílit tím,
The purpose of this proposal is to make importers check more carefully whether manufacturers are honouring their legal obligations;

ZOHLEDNĚNÍ DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE Výrobce, dovozce nebo následný uživatel látky uvedené v seznamu látek podléhajících povolení může připravit žádost o povolení pro své vlastní použití
SUPPLY CHAIN CONSIDERATIONS A manufacturer, an importer or a downstream user of a substance on the Authorisation List may prepare an application for authorisation for its own uses or for the uses for which they intend