DUBL in English translation

• other

Examples of using Dubl in Czech and their translations into English

Musel to být můj dubl.
It-it had to be my other.

Můj dubl ale záchvat neměl.
But my other, he didn't.

Váš dubl špión je. -Ano.
Your other is a spy. Yes, I do.

Je to ona. Můj dubl.
My other. It's her.

Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
Your other. No, never. You know, she was sentimental.

Můj dubl mě u nás nahradil.
My other took my place over there.

Neměla s tím nic společného. Váš dubl.
Your other… She… she had nothing to do with any of this.

Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
She was sentimental, your other. No.

Váš dubl… Neměla s tím nic společného.
Your other… She… she had nothing to do with any of this.

Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
No, never. your other. You know, she was sentimental.

Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
Your other. You know, she was sentimental, No.

Vůbec. Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
You know, she was sentimental, No, never. your other.

Můj dubl zemře, až přijde její čas.
My other will die in her own time.

Vůbec. Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
No, never. your other. You know, she was sentimental.

Aby za něj v epizodě hrál dubl.
Let his stand-in do the episode?

Vůbec. Ne. Byla sentimentální… Váš dubl.
You know, she was sentimental, your other. No.

Můj dubl mi řekl, že paměť máte poněkud děravou.
My other told me your memory's a little rusty.

V první řadě se chci omluvit za to, co ti provedl můj dubl.
I want… first of all, to apologize for what my other did to you.

Muž, kterému tvůj dubl k vlastní škodě důvěřuje.
The man your other trusts, much to his detriment.

Váš dubl je teď ve vašem světě a likviduje vaši vlastní existenci.
Erasing you from your own existence. Your other is out there right now.