DUH in English translation

• DUH
• rainbows

Examples of using Duh in Czech and their translations into English

máma čekala, protože myslela, že bude plnej duh a homoušů.
because she just thought it would be full of rainbows and homos.

který cestuje na a z planety Phaelon 250x rychleji než světlo, což by pozastavilo stárnutí, duh?
from the planet Phaelon 250 times the speed of light would virtually suspend aging, duh?

ptačích vajec, hlemýždů a pulců, duh a zvířecích mláďat.
birds' eggs… snails and tadpoles… rainbows and newborn animals.

Sněz tu duhu, Jimmy.
Eat from the rainbow, Jimmy.

Z lásky pro ni udělám Duhu z našich životů.
For love I will make our lives into a rainbow.

Je to tak dlouho, co jsem naposled viděla duhu.
How long has it been since I looked at a rainbow.

Zkoušela jsem duhu.
I was trying for a rainbow.

Jediná místní je ta, co má tu duhu ve vlasech.
The only local's the one with the rainbow in her hair.

Obří strava mi jde k duhu.
Giant food agrees with me.

Válka ti jde k duhu.
War agrees with you.

Tohle město ti jde k duhu.
This town agrees with you.

To je na tebe ty hloupej"duhu.
Up yours, you stupid"gost.

Mám ráda duhu.
I like the rain-bow.

Ta moje facka vám přišla k duhu.
That slap I slapped you did you a world of good.

Tohle období mi jde k duhu.
The season agrees with me.

Nezdary ti zřejmě jdou k duhu.
Could it be that failure agrees with you?

A já jakože"DUH!" a on jakože:"Co?" a já jakože"Ne!" a on jakože:"Jo!
I'm Like"Duh!" and he's Like"What?" I'm Like"No!" and he's Like"Yes!

zmáčkněte duhu a já budu na jejím konci jako leprikón.
you just hit that rainbow and like a leprechaun, I will be at the end of it.

Jestliže se podíváte na duhu na nebi, a díváte se opravdu,
Now if you look at a rainbow in the sky, and you look really,

Otec Duhu nám říkal, že všechno má konec,
Father Duhu told us everything has an end