Examples of using Dva chlapce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protože mám dva chlapce a je to náš domov… já jsem tam vyrůstala
Jednou jsi mi pověděla o kletbě, kterou jste vyřkly ty a tvá matka. Tomu, kdo zabil ty dva chlapce v Toweru, vymře mužská linie jeho rodu.
You once told me of a curse laid by your mother and yourself that whoever killed those two boys in the Tower would lose the male line of their family.a zastřelil svoje dva chlapce když spali ve svých postelích.
and you shotgunned your two boys as they slept in their beds.otěhotním v době, kdy mi bude 34 let a budu mít dva chlapce.
I will get pregnant… by the time I'm 34 I will have two boys.je to jako bych měla dva chlapce.
but… having him with me is like having two boys.
Vaše ctihodnosti, já teď dokážu myslet jen na to, jak tyto dva chlapce, staré 18 a 19 let.
I can only think now of taking these two boys.Uvnitř kanceláře dr. Pendera. Taky jsem našel dva chlapce, zamčené ve skryté místnosti.
I have also found two boys locked up in a hidden room inside dr. Pender's office.pořád vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrůstali jako bratři.
I still see the two boys I'm serious. who grew up together, close as brothers.Ať už jim vydala kohokoli, dva chlapce v Toweru už nikdo nikdy neviděI.
Já s paní jsme měli dva chlapce, takže… jsem nedával žádné otcovské rady.
Me and Vězení, ve kterém drží ty dva chlapce, se nachází na venkově asi 30 kilometrů od Damašku.
čekáme na dva chlapce, které jsme najali k řízení.
waiting on a couple boys we hired to drive it.stále vidím ty dva chlapce, kteří spolu vyrostli jako bratři.
I still see the two boys who grew up together, close as brothers.
tímhle vším… Mám skutečnou práci, Hlídám dva chlapce a myslím dokonce na jejich budoucnost.
everything, and… I'm looking after two boys, and I'm even thinking about their futures.S pojištěním a tímhle vším… Mám skutečnou práci, Hlídám dva chlapce a myslím dokonce na jejich budoucnost.
I'm looking after two boys, and I'm even thinking about their futures. You know, I got a real job, one with insurance and everything, and.tak se dívám z okna a vidím ty dva chlapce, jak vybíhají,
so I looked out the window… and I seen them two boys run out, get into their car…A v Coloradu šli dva chlapci v šest ráno hrát kuželky.
Two boys went bowling And out in a little town in Colorado, at six in the morning.A ti dva chlapci mají.
Nebojíte se, že vaši dva chlapci skončí jako McCorkindale?
Aren't you afraid your other two boys are gonna end up… the same as McCorkindale there?Tihle dva chlapci patří mezi mé největší úspěchy.
These two guys are my proudest achievements.
