Examples of using Dva drinky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No předtím jste řekl, že jste měl dva drinky.
Well, earlier, you said you had a couple of drinks.Můžu dostat od tebe dva drinky?
Can I get a couple drinks from you?A jak můžu vědět, že ty dva drinky nebyly ty dvě vteřiny, které potřeboval.
A jak můžu vědět, že ty dva drinky nebyly ten zlomek vteřiny, který potřeboval… Nevíš, jestli to s tou nehodou nějak souviselo.
And how do I know those two drinks aren't the split second that he needed not to… You don't know that this had anything to do with the accident.A jak můžu vědět, že ty dva drinky nebyly ten zlomek vteřiny, který potřeboval… Nevíš,
And how do I know those two drinks aren't You don't know that this had anything to do with the accident.A jak můžu vědět, že ty dva drinky nebyly ten zlomek vteřiny, který potřeboval.
And how do I know those two drinks aren't the split second that he needed not to.Vážně ne, budu tam jednu hoďku, dva drinky a tři řýžové koule
Seriously, i will be one hour, two drinks, three rice croquettes,A jak můžu vědět, že ty dva drinky nebyly ten zlomek vteřiny, který potřeboval… Nevíš, jestli to s tou nehodou nějak souviselo.
You don't know that this had the split second that he needed not to… And how do I know those two drinks aren't anything to do with the accident.vždycky pak následovalo buď"Vypadni!", nebo"Dva drinky jsou minimum.
it was always followed with either,"Get out!" Or"There's a 2-drink minimum.Zvládali jsme to do chvíle před dvěma drinky.
We were getting along like gangbusters two drinks ago.Dva drinky prosím.
Two drinks please.Má dva drinky.
She's got two drinks.Měla jsem dva drinky.
I had two drinks.Měl jsem dva drinky.
I had two drinks.Měla jsem dva drinky.
I have had two drinks.To jsou dva drinky.
That's two drinks.Minimum sou dva drinky.
It's two drinks minimum.Každýmu dva drinky zdarma.
Měl jsem dva drinky.
I had two drinks, to be polite.Třeba na dva drinky.
Two drinks.
