Examples of using Dynastii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Launji Narsolaunji Wadia založil loďařskou dynastii Wadiů v roce 1736 když uzavřel smlouvu s britskou východoindickou společností.
Launji Narsolaunji Wadia started the Wadia ship building dynasty in 1 736. When he obtained a contract from the British East India Company.Někteří lidé tvrdí, že Yu založil první čínskou dynastii, a čínské dějiny skutečně začali na březích Žluté řeky.
Some people argue he founded the first Chinese dynasty, and certainly Chinese history begins on the banks of the Yellow River.Můžeme založit dynastii, která přečká tisíc let, nebo můžeme upadnout do nicoty.
Or we could collapse into nothing. We could established a dinasty that would last a thousand years.Král, který nalezl dynastii je hrdina…
A king who founds a dynasty is a hero…Bohatá historie Kašgaru sahá až k čínské dynastii Chan a město bylo významnou zastávkou na Hedvábné stezce.
Kashgar's rich history goes back to China's Han Dynasty, and the city was an important staging post on the Silk Road.Můžeme založit dynastii, která přečká tisíc let,
We could establish a dynasty that would last a thousand years…A navrátit dynastii plnou sílu, tak musí ochránit i nakrmit tuto rodinu. Jestli jejich mláďata mají dožít dospělosti.
If their young are to reach adulthood, they must now both protect and feed the whole family. and the dynasty return to full strength.A navrátit dynastii plnou sílu,
And the dynasty return to full strength,A navrátit dynastii plnou sílu, tak musí ochránit i nakrmit tuto rodinu. Jestli jejich mláďata mají dožít dospělosti.
To full strength, they must now both protect and feed the whole family. If their young are to reach adulthood and the dynasty return.to opakovaně dokazovali Beatles, můžeme znovu vyhrát Národní kolo a vytvořit dynastii Nového Směru.
like the Beatles did constantly, we can win back-to-back national championships and form a new directions! Dynasty.na pevnou zemi a tito trosečníci mohou dát základ celé nové ostrovní dynastii.
land on firm ground, and from these survivors, a whole island dynasty may be born.Byl to obouruční meč Zhan Madao z vrstvěného bronzu, ukovaného v dynastii Shang mistrem Zu Zhang Jin-Li, jednorukým synem dřevorubce.
It was a two-handed Zhanmadao sword of folded bronze forged in the Shang dynasty by Zhang Zu Jin-li, the one-armed son of the woodchopper.založil vlastní malou dynastii.
starts his own little dynasty.našel si své místo v rodinné dynastii.
take my place in the family dynasty.Když záchrana života ženy nestačí na upoutání pozornosti FBI, zauvažuj, co by znamenalo dostat takovou dynastii, jako jsou Kingovi.
If merely saving a woman's life isn't enough to warrant the Bureau's interest consider what taking down a dynasty like the King family would mean.Rok poté se císařovna prohlásila jedinou vládkyní a změnila dynastii Tang na Čou.
Year after that, Empress Wu declared a single ruler and changed the dynasty from"Tang" to"Zhou.Jenže tyhle hieroglyfy jsou odvozeny z regionálních variant třetí dynastie. Protože se soustředíš na čtvrtou dynastii.
That's because you're focusing on the Fourth Dynasty… while these particular glyphs are derived from Third Dynasty regional variants.A pokud nezačneš vybudovávat dynastii, tak si vezme království zpět
Rok poté se císařovna prohlásila jedinou vládkyní a změnila dynastii Tang na Čou.
Empress Wu announced herself as Musíme spojit církev a stát která bude mít královské otce a také syny. a udělat z Borgiů dynastii.
Make 
