EGEM in English translation

• ego
• egos

Examples of using Egem in Czech and their translations into English

také boj s vlastním egem.
also their battles with their own egos.

A přesvědčil se, že jste o krok napřed, když jste byl vždy dva kroky pozadu. Jak jste se nechal tak zaslepit svým egem.
How you let yourself be so blinded by your ego that you convinced yourself that you were one step ahead when you were always two steps behind.

lidi s pošahaným egem dělají tuhle mentální gymnastiku.
really they're just douchebags. And people with a messed up ego.

Nemůžeš upřednostnit To není fér… nic před sebou, tvým egem a tvou kariérou.
Ahead of yourself, your ego, your career! You can't ever put anything That's not fair.

A byl přesvědčen, že jste o krok vpřed Jak jste se nechal zaslepit svým egem, když jste vždy byl o dva pozadu.
When you were always two steps behind. that you convinced yourself that you were one step ahead How you let yourself be so blinded by your ego.

poháněná vlastním egem či posedlostí.
driven by ego and obsession.

Že ses přemluvil, že jsi jeden krok před, když jsi vždycky byl o dva zpátky. Jak jsi se mohl nechat zaslepit svým egem.
How you let yourself be so blinded by your ego that you convinced yourself that you were one step ahead when you were always two steps behind.

se vláda utrhne ze řetězu, poháněná vlastním egem či posedlostí.
When the government goes off the rails driven by ego and obsession.

musíme zcela otřást jeho egem a úplně převrátit vše, čemu věří.
we have to completely shatter his ego and completely overturn everything he normally believes.

zaslepeny vlastním egem.
are in the deep swamp of ego.

dalšího právníka s velkým egem.
witnesses, and another lawyer with an ego complex.

Syžet hrdinova nesouladu s vlastním egem i se světem doprovází ohlušující nápor hudebních koláží
The subject of the protagonist's clash with his own ego and with the world is accompanied by an earsplitting blast of musical collages

život zničil tu trochu lidskosti, co zbyla, před egem, před zlostí, před paranoiou vytvořenou v téhle osobě přede mnou.
before life tore away what little humanity you had left, before ego, before anger, before paranoia created in this person before me.

život zničil vytvořenou v téhle osobě přede mnou… před egem, před zlostí, před paranoiou tu trochu lidskosti, co zbyla.
a thousand years ago, before life tore away It's power. before ego, before anger, before paranoia.

Konflikt ID s EGEM zobrazuje v naší psychice? Takže, jak se tento.
Manifest itself on the psyche? So, how does this conflict with the ego.

Takže, jak se tento… konflikt ID s EGEM zobrazuje v naší psychice?
So, how does this conflict with the ego manifest itself in the psyche?

Nebo egem.
Or ego.

Ryanovým charitativním egem.
Ryan's charitable ego.

Egem to není.
It's not ego.

Část byla poháněna egem.
Part of it is driven by ego.