ELASTICKÉ in English translation

• elastic
• stretchy
• elasticated
• elastin
• resilient

Examples of using Elastické in Czech and their translations into English

Ó, Kriste, to lano je nějak elastické!
Oh, Christ, there's some elasticity in that rope!

A samozřejmě jsou elastické.
And of course, it is form-fitting.

A přes to bych mu dal elastické prádlo.
I would give him some stretching underwear.

Zlato, jsou elastické.
Honey. The elastic is there.

Trim přebytek podél příspěvku na šev, takže je blízko k elastické.
Trim the excess along the seam allowance so it is close to the elastic.

Elastické vlastnosti lepicí pásky zajišťují, že proužek s cenovkou zůstane bezpečně uchycen
The elastic properties of the adhesive tape ensure that the price label strip remains securely bonded

V případě izostatického lisování za studena se prášek naplní do elastické hadice a pod vysokým tlakem kapaliny se slisuje do kompaktního tvarového dílce.
During isostatic cold pressing the powder is filled into an elastic flexible hose and pressed into a compacted form through high liquid pressure.

S overlockem BERNINA ušijete vysoce elastické švy na tričkách,
The BERNINA overlock machine, the specialist for highly stretchy seams in knitwear,

Elastické direkční síly zajišťují vnitřní pevnost, zatímco viskózní chování materiálu vede k oslabování mechanického namáhání.
The elastic restoring forces provide inner strength while the viscous part of the material behaviour leads to relaxation of mechanical stresses.

Pomocí jedinečného Bona Care Program pro elastické podlahy nebylo vytváření nového vzhledu s okouzlujícím výsledkem nikdy jednodušší.
With the unique Bona Care Program for resilient floors, creating exciting new looks with stunning results has never been easier.

Tři různé měkké, elastické a rychleschnoucí materiály byly sloučeny s cílem optimalizovat komfort.
Three different soft, stretchy and quick drying material qualities have been combined to optimize comfort and hold.

Ať už potřebujete elastické lepidlo pro lepení panelů autobusu
Whether you need an elastic adhesive for bus panel bonding

Elastické, jednoduché, prostě super- Kari Traa Mari jsou super pohodlné tréninkové šortky, které jsou se stanou nejlepším přítelem každého aktivního dívky.
Stretchy, simple, awesome- the Kari Traa Mari Shorts are super comfy training shorts that are an active girl's best friend.

eh, elastické pásky s malými háčky,
uh, Elastic belts with little hooks

Elastické pouzdro bezpečně uloží vaše poznámky
The elastic sleeve can securely store notes

v době kolem ní má lidská lebka elastické vlastnosti, takže když dojde k fraktuře, kosti změní svůj tvar.
the human skull has an elastic quality, so when there's a fracture, the pieces will change shape.

Pevné měkké míčky, elastické mycí houby,
a solid ball of material, an elastic bath sponge,

v době kolem ní má lidská lebka elastické vlastnosti, takže když dojde k fraktuře, kosti změní svůj tvar.
so when there's a fracture, the human skull has an elastic quality.

v době kolem ní má lidská lebka elastické vlastnosti, takže když dojde k fraktuře, kosti změní svůj tvar.
the human skull has an elastic quality, so when there's a fracture.

acetylcelulóza používají jako fóliové podklady zejména proto, že jsou velmi elastické, odolné proti vlivům počasí a imunní vůči velmi vysokým teplotám.
cellophane/cellulose acetate are used in film backings, in particular because they are very elastic, weather-proof and immune to very high temperatures.