ELF in English translation

• elf

Examples of using Elf in Czech and their translations into English

Na tajnou oslavu, kterou si uspořádal sám. Vypadám jako elf, co zrovna vešel.
I look like an elf that just walked into his own surprise party.

je trpaslík nebo elf lepší klerik.
a dwarf or an elf makes a better cleric.

Malé pomocníky. protože se v práci ani neukáže. Pøezdívám jí Lenivý Elf.
I have nicknamed her"Lazy the Elf because she appears never to work. Little helpers.

Skoro stejně dobrej jako Stymieho elf.
Almost as good as Stymie is an elf.

Taky nebylo na škodu, že dr. Sturgis vypadal jako elf.
It also didn't hurt that Dr. Sturgis looked like an elf.

Mě ožebračující Elf, Na co ji tu vůbec mám Elf.
Bleeding Me Dry the Elf, Why on Earth Is She Even Here the Elf.

Vy jste nějaký druh kouzelné bytosti jako elf nebo víla?
Like an elf or a fairy? Just so we're clear you're some kind of magical being?

Přezdívám jí Lenivý Elf.
I have nicknamed her Lazy the Elf.

To je ten, kde jsou kočka a elf přátele?
Is this the one where the cat and the elf are friends?

ty jsi za přišel za mnou. Konečně, elf.
you have come to me. At last, the elf.

Krev tvého elfa nebude fungovat, protože to není elf.
Your elf's blood won't work because this is not an elf.

Je to Legolas, elf z těch filmů.
It's"Legolas, like the elf from the movies.

by mi nemohl pomoct tak, jako elf.
could help me as much as a faerie.

Ale není to elf.
But it's not an Elfs.

Kaľdý Elf zná příběh na Jerle Shannary nazpamě",
Every Elf knows the story of Jerle Shannara by heart,

Elf coming out za soumraku má jen jeden cíl,
The Elf coming out at dusk only has one goal,

Pomůže tato dívka elf bude tak krásná jako možné dělat všechny druhy ošetření pleti pak jít do make-upu,
Help this girl elf to be as beautiful as possible doing all kinds of skin treatment then go to make up,

Já se tu zatím porozhlédnu po dalších vydáních Elf Quest, což je rozhodně něco, co by měl člověk dělat v masce.
I am going to go look for a couple back copies of Elf Quest, which is something you should definitely do while you're still wearing a mask.

Byste raději oslavit magický fiktivní elf namísto živých humanitární kdo udělal tolik k podpoře lidských práv a porozumění?
You would prefer to celebrate a magical fictitious elf instead of a living humanitarian who's done so much to promote human rights and understanding?

Že Santův elf nedá tvůj dárek od maminky jiné malé holčičce. A stejně, maminka tady musí zůstat, aby zajistila.
Anyway, Mommy has to stay here and make sure Santa's elf doesn't give away your presents to another little girl.