EMANUEL in English translation

• emanuel
• emmanuel

Examples of using Emanuel in Czech and their translations into English

hudebníci jako Wolfgang Emanuel Schmidt, Ramon Jaffé, Dmitri Maslennikov, Valérie Aimardová, Tuncay Yilmaz, Guido Schiefen aj.
Wolfgang Emanuel Schmidt,(Cello) and many others.

Ve Škrdlovických sklárnách u Emanuela Beránka v letech 1950-54 zpracovával hutnické sklo.
From 1950 to 54 he processed metallurgical glass at the Škrdlovice glassworks with Emanuel Beránek.

Emanuela Hurycha, Ph.D.,
Emanuel Hurych, Ph.D.,

Památník Victora Emanuela.
That's the Victor EmmanueL Monument.

Větším souborem je pouze pozůstalost Emanuela Viktora Vosky.
The only larger set is the deceased estate of Emanuel Viktor Voska.

Všemohoucí Bože, svěřujeme těla těchto dětí… Charlotty a Emanuela Bryantových moři.
Almighty God, we commit the bodies of these infants… Charlotte and Emmanuel Bryant… to the deep.

Zmiňuje však také myšlenku filozofa Emanuela Levinase, že tvář je metafora,
He also mentions, however, the ideas of the philosopher Emanuel Levinas, who argued that the face was a metaphor,

Ester Kleinovou a Emanuela Kirsche, jejichž přiznání jsou nezvratným důkazem,
Karel Rikl, Ester Kleinová and Emanuel Kirsch. Their confessions are conclusive proof that,

Ale nejprve máme tu čest představit Emanuela Desperadose, soukromého řidiče,
But first a special welcome to another prominent visitor, Emanuel Desperados. Private chauffeur,

Zahrnuje rozsáhlé citace samotné autorky, citace Emanuela Frynty, Jiřího Koláře
The book includes extensive quotations by Eva Fuka herself, but also by Emanuel Frynta, Jiří Kolář

Z přednášky Arnošta Emanuela o Průhonickém parku, přednesené na valné hromadě Dendrologické společnosti v Praze 27.
From a lecture on the Průhonice Park given by Arnošt Emanuel given at the general meeting of the Dendrological Society in Prague on 27th February 1926.

Záhy se objevila první teorie portrétu- Marcus Aurelius Root ji založil na mystickém díle Emanuela Swedenborga a anatomických studiích Charlese Bella.
Soon the first theory of the portrait was elaborated: Marcus Aurelius Root based his ideas on the mystical writings of Emanuel Swedenborg and the anatomical studies of Charles Bell.

dcery hraběte Arnošta Emanuela Silva- Taroucy, geniálního zakladatele Průhonického parku.
daughter of Count Arnost Emanuel Silva-Tarouca, the ingenious founder of the Průhonice Park.

je tam socha Emanuela Hahna, kanadského umělce, přibližně rok 1918.
my best guess is a sculpture from Emanuel Hahn, Canadian artist, Circa 1918.

Dokument má dva protagonisty- fotografa Jana Lukase a literáta Emanuela Fryntu- dvě velké postavy české kultury 20.
Film director Aleš Kisil presents his documentary Two Friends- Two Fates about the two great personalities of Czech culture: the photographer Jan Lukas and the poet Emanuel Frynta.

německého šlechtice Emanuela Preysinga.
German noble man Emanuel Preysing.

na základě jejich svědectví, o vině či nevině Christophera Emanuela Balestrera.
innocence of Christopher Emanuel Balestrero. And I invite you to scrutinise them closely and.

Těsně předtím než explodovalo vedení na palubě 5, na konci chodby. jsem viděl praporčíka Stricklera a důstojníka Emanuelu Před několika týdny.
I saw Ensign Strickler and Crewman Emanuel at the end of a corridor. Several weeks go, before the conduits on deck 5 breached.

Vytvoření Průhonického parku bylo spolu s rekonstrukcí zámku hlavním životním dílem Arnošta Emanuela Silva-Tarouca, jemuž věnoval veškeré jmění,
The creation of the Průhonice Park and the reconstruction of the castle was the main life-long work of Arnošt Emanuel Silva-Tarouca, to which he dedicated his name,

Vyzývám vás, abyste dávali dobrý pozor a rozhodli, na základě jejich svědectví, o vině či nevině Christophera Emanuela Balestrera.
And I invite you to scrutinize them closely… of Christopher Emanuel Balestrero. in the light of their testimony… the guilt or innocence… and to determine.