Examples of using Erm in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vracím se zpět do Anglie. Erm.
Um, and I plan to stay… I'm headed back to England.Se kterou knihou začneme? Erm.
Um, which, uh, which book shall we start with?Když je vrátíš do balíčku, erm Takže.
So, er, if you just place these back into the pack.Brzy nashledanou, doufám. Tak. Erm.
So, um, see you soon, I hope.Když je vrátíš do balíčku, Takže erm.
So, er, if you just place these back into the pack.Ráda dělám ilustrace. Erm.
Um, I like to do illustrations.Takže když je vrátíš do balíčku, erm.
So, er, if you just place these back into the pack.Ne že bychom byli zloději, erm.
Not that we're thieves, um.Byl jsem na severu. Pánové, erm.
Er, I have been away in the North. Gentlemen.Já nevím… Já nevím, kde jsem. Erm.
I don't know where I am. I don't know… Um.Nikdy jsem tohle nedělal, ale, erm… Charlotte.
I have never done this with anyone but, um… But Charlotte.Tady, mohla by jste… erm.
Hey, can you just… Um.Někdo z nás musí jít první. Nevím. Erm.
One of us has to go first. Um.Myslíte, že je nadšená, protože, erm…?
Do you think maybe she's off to erm…?Zaplatím za, erm.
I will pay for the, erm.Ano, erm, na geologické přehlídce,
No, erm, prosím slečno Audrey,
Oh, erm, please, Miss Audrey,Na počátku naší cesty jsme se koukli na ty pneumatiky a řekli Erm… pamatuješ… je to tak měsíc zpátky.
But at the beginning of this voyage, It seems like months ago, Um… Do you remember… There's no way those tyres will survive Africa? we looked at these tyres and said.Erm, hele, řekni mu, že si mě nesehnala, že jsem na snowboardu.- Okay.
Er, listen, tell him you can't get hold of me, tell him I'm snowboarding Okay.Erm, tedy, ta mladá dáma,
Erm, well, this young lady that I mentioned,
