EVALUACE in English translation

• evaluation
• evaluations

Examples of using Evaluace in Czech and their translations into English

Na základě evaluace sebraných dat a ideových návrhů byl následně učiněn konečný výběr lokalit, ve kterých bude samostatný vodovodní systém vybudován.
The selection of suitable locations where the water supply network will be constructed was finalised on the basis of an evaluation of the gathered data and the conceptual proposals.

Vypracování evaluace k existujícímu znaleckému posudku
The evaluation of the existing evaluation expert opinion

implementace a evaluace politických opatření na regionální úrovni
implement and evaluate policy measures at the regional level

zaveden systém evaluace výuky.
also system of evaluation in education.

Dárci, realizátoři i matky byli zapojeni do evaluace již v počáteční fázi(aby objasnili, co od evaluace očekávají, viz jejich otázky v příloze 8.2), dále přispěli ke sběru dat(zodpověděli evaluační otázky)
Donors as well as implementers and mothers were involved already at the initial stage(to clarify their expectations from the evaluation, see their questions in Annex 8.2), they contributed to data collection(to answer evaluation questions) as well as to reporting to verify findings,

které se týkají registrace, evaluace, autorizace a restrikce chemických látek
the Registration, Evaluation, Authorisation and restriction of CHemicals(REACH)

dále vymezuje prostor pro ad-hoc evaluace, jejichž potřeba bude vyplývat v souvislosti s monitoringem čerpání fondů
defines space for ad-hoc evaluations the need for which will be based on monitoring of funds drawing

Evaluace je kvalitnější, pokud ji provádíte v různých stádiích marketingového procesu, ale přinejmenším byste ji měli provést ve chvíli,
Evaluation is better when you do it at the different stages of building up your marketing process, but at least,

monitoring a evaluace apod.
monitoring and evaluation etc.

Zajistíme, aby zúčastněné subjekty byly příští týden během evaluace výsledků provádění konzultovány.
we will ensure that stakeholders are consulted next year during the evaluation of the results of the implementation.

budou zajištěny odborné semináře pod vedením českých odborníků, připraveny metodické příručky, zhodnocený systém evaluace výuky a uspořádány Kariérní dny,
teaching activities of both universities will provide training workshops under the guidance of Czech experts prepared methodical manuals, reviewed the evaluation system of teaching, organized Career Days,

dřívějších školení lektorů a podobných workshopů ukázala, jak významná je evaluace, zahrnující zejména tyto metody:- Zajištění kvantitativních dat- Sumativní průzkum- Formativní hodnocení Toto je nejlepší způsob k získání uceleného obrázku o průběhu workshopu.
other comparable development workshops has highlighted the importance of adopting a formative approach to evaluation consisting of complementary methods, namely:- Gathering of Quantitative Data- Summative Research- Formative Evaluation This is the best way to get a rounded picture of the experiences of attending a Train the Trainers workshop.

realizace empirického výzkumu a evaluace jeho výsledků, zprostředkování výsledků svého bádání odborné komunitě
conducting empirical research and evaluating its results, in presenting original research findings to the scholarly community,

Seminární práce- Evaluace dotace 0/5.
Seminar theses-- Evaluation allowance 0/5.

Realizace a evaluace divadelní přehlídky.
Implementation and evaluation of a theatre review.

Rozvoj individuálního dárcovství a systematické evaluace.
Development of Individual Donorship and Systematic Evaluation.

Proces evaluace a jeho aplikace dotace 2/1.
Evaluation process and its application allowance 2/1.

Případová studie- plánování a evaluace nových opatření.
Case studies on the planning and evaluation of novel interventions.

technik programové a projektové evaluace.
techniques for program and project evaluation.

Samostatné výstupy studentů a jejich reflexe a evaluace.
Student individual performances, reflections upon them and evaluation.