EXHUMACE in English translation

• exhumation
• exhumations
• exhuming

Examples of using Exhumace in Czech and their translations into English

V tom případě není exhumace možná nejméně dva roky po pohřbu, s výjimkou případů, kdy je provedení povoleno soudem,
You will not be allowed to verify exhumation up to 2 years of burial except by court order, has been embalmed corpse

Doufala jsem, že byste mohl přesvědčit rodinu Lindy, že Lindina exhumace by byl ten nejrychleší způsob, jak se dopátrat pravdy.
I was hoping that you could persuade Linda's family that exhuming Linda would be the quickest way of finding the truth.

Exhumace mrtvého těla se nikdy nedělá venku na zemi, s tělem v rozbité rakvi a s použitím kuchyňského nože.
Is never done in an open field on a dirt surface with the body inside a broken casket, and much less with a kitchen knife. The exhumation of a dead body.

Všichni příbuzní pohřešovaných osob mají právo dozvědět se o jejich osudu prostřednictvím exhumace a identifikace pozůstatků.
It is the right of every relative of the missing persons to know their fate through the exhumation and identification of the remains.

EU aktivně podporuje činnost Výboru pro pohřešované osoby(CMP) na místech exhumace, v antropologických laboratořích
the EU is already actively supporting the work of the Committee on Missing Persons(CMP) at the exhumation sites, in the anthropological laboratories

V čase exhumace Petersonovy třetí ženy přichází dnes senzační oznámení od faráře Stacy Petersonové.
At a time when the body of Drew Peterson's third wife has been exhumed comes a stunning announcement today from Stacy Peterson's pastor.

spáchat svatokrádež exhumace… kvůli kříži nad jeho hlavou.
commit the sacrilege of exhumation… for there's a cross at its head.

A zjistit, zda mohu sehnat jejich složky. Dobře, zkusím zařídit ty exhumace.
Okay. I will get the ball rolling on the exhumations, see if I can get their files pulled.

Jsem u exhumace Lestera Blaka. Tady Brennanová.
I'm at Lester Blake's exhumation.- This is Brennan.

Soudní příkaz… k zastavení exhumace těla Jacoba Tarlowa.
Court order-- to stop the exhumation of Jacob Tarlow's body.

Tohle je ukvapená exhumace ve vysoce plamenném případu.
This is a precipitated exhumation in a highly inflammatory case.

Tady Brennanová. Dr. Brennanová, jsem u exhumace.
I'm at Lester Blake's exhumation.- This is Brennan.

Exhumace… pitva, dobře, to zní v pořádku.
Exhumation… autopsy makes it sound like it's OK.

Že je to jako veřejná exhumace vlastní mrtvoly.
He said it was like having one's corpse publicly exhumed.

Dr. Brennanová, jsem u exhumace Lestera Blaka. Prozkoumal jsem ostatky.
Dr. Brennan, I'm at lester blake's exhumation.I have examined the remains.

Je to spíše technický detail než skutečná exhumace těla vašeho otce.
It's just more of a technical detail than anything exhuming your father's body.

Že výsledek této exhumace je přísně tajný.
Is that the results of this initiative are classified.

Harrow je suspendován z márnice, než se vyšetří ta exhumace těla.- Ne.
No. And I believe Harrow is suspended from the morgue, pending an investigation into his attempt to exhume a body.

Co je ubohé, je váš soudní příkaz k zastavení exhumace Jacoba Tarlowa, abyste ochránil svého otce.
What's pathetic is you filing for an injunction to stop the exhumation of Jacob Tarlow to protect your father.

Exhumace není běžná každodenní věc
Exhumation's big news any day of the week