EXTREMISMU in English translation

• extremism

Examples of using Extremismu in Czech and their translations into English

koordinovali boj proti extremismu a aby obě země nasměrovali k dobrým sousedským vztahům.
coordinate the fight against extremism and to lead both countries in the direction of good neighbourly relations.

jednou z možných cest boje proti extremismu a snižování počtu voličů extremistických stran je pozorněji naslouchat občanům v záležitostech, které pro ně mají velký význam, a analyzovat hlavní příčiny extremismu.
one way to combat extremism and reduce the electorate of extremist parties is to listen more attentively to citizens on matters of importance to them and to analyse the underlying causes of extremism.

žáci a malé děti nebyli učeni v duchu extremismu a fundamentalismu.
young children being educated in the madrasahs and being educated towards extremism and fundamentalism.

omluvy odmítat veškeré formy extremismu, rasismu, xenofobie
without appeasement, all forms of extremism, racism, xenophobia

úsilí pákistánského lidu v boji proti extremismu a terorismu, je však pevně přesvědčena, že řešení těchto výzev nemůže zahrnovat přerušení demokratického procesu.
the Pakistani people's sacrifices and efforts in combating extremism and terrorism, the European Union firmly believes that the solution to these challenges cannot involve an interruption in the democratic process.

ohavného nacionalismu a nějakých forem extremismu.
of ugly nationalism and some forms of extremism.

zejména vůči konkrétnímu boji proti extremismu, přijímat opatření.
the European Parliament and especially in the actual fight against extremism.

To vytváří příznivé podmínky nejen pro rozvoj a šíření extremismu, ale také pro politické projevy označující určité etnické skupiny za hrozbu bezpečnosti a spojující přistěhovalce s trestnou činností.
This creates a good breeding ground not only for the development and dissemination of extremism, but also for political manifestations naming particular ethnic groups as threats to security and connecting minorities and migrants with crime.

Dnes ráno jsme byli svědky nárůstu extremismu v této sněmovně při podpisu Listiny základních práv,
This morning, we saw the rise of extremism in this Chamber with the signing of the Charter of Fundamental Rights, part of the Constitution for

Včera jsme diskutovali téměř dvě hodiny o boji proti nárůstu extremismu a o konečném znění usnesení, které se opírá o liberální iniciativy,
Yesterday we spoke for nearly two hours about the fight against the rise of extremism and the final text of the resolution that is based on liberal initiatives,

Písemně.- Ačkoli je proti extremismu v jakékoli podobě, UKIP věří, že si my, Britové,
In writing.- Whilst opposed to extremism in any form, UKIP does not believe that we,

V naší zemi jsme svědky nárůstu extremismu, a to nepochybně proto, že určitá část politiků se domnívá, že mandáty
we are seeing a rise in extremism, and this is doubtless because one part of the political class considers mandates

Začtvrté, abychom předcházeli extremismu a radikalismu a bojovali s nimi, musíme podporovat státy
Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states

Musíme přijmout tvrdší opatření, abychom předešli líhnutí extremismu v našich hlavních městech
We must take stronger measures to prevent the incubation of extremism in our own capitals

samozřejmě také nárůstem extremismu.
of course, in the rise of extremism.

odsuzuje operace polovojenských extremistických skupin uvnitř Unie, které jsou jednou z nejviditelnějších forem extremismu.
condemns the operations of paramilitary extremist groups within the Union, which are one of the most obvious forms of extremism.

se je všechny takzvané"konzervativní" strany stále pokoušejí obviňovat z extremismu jenom proto, že chtějí podporovat zachování národní identity.
all the so-called'conservative' parties are still trying to accuse them of being extremists solely because they want to promote the maintenance of national identity.

lidé měli perspektivu, jež by jim slibovala více, než jen alternativu extremismu a fundamentalismu.
people can be offered prospects that promise them more than the alternatives of extremism and fundamentalism.

Jsem přesvědčena, že extremismu mohou zabránit jedině každodenní občanské činy,
I firmly believe that extremism can be prevented solely by citizens' everyday acts,

které přijaly právo šaría, se rozšířil vliv islamistického extremismu, jak jej vyjadřuje ideologie Al-Kajdy.
it is also because the influence of Islamic extremism as expressed by the ideology of Al-Qaida has spread to Nigeria, and in particular to 12 states in the north that have adopted sharia as the law of the land.