FAKTECH in English translation

• facts
• fact

Examples of using Faktech in Czech and their translations into English

A jak jste moc nelpěl na faktech.
And how loosely tethered to the facts.

Podepsat toto prohlášení o faktech, dohodnout se, že tato slova řeknete nahlas před soudcem
Sign this statement of facts, agree to say these words out loud in front of a judge,

Váš klient nám dá své prohlášení o faktech, v němž přizná, že se k obětem připlížil
Your client gives us his statement of facts, wherein he admits to sneaking up on the victims

Nepodloženo na faktech, ani vědě, ale na tvých vzpomínkách,
Based not on fact, not on science,

Napíše další prohlášení o faktech, přizná, že poslal textovku s touto fotkou Christy Cookové jejímu ex-příteli v naději, že ji Felix napadne.
He writes another statement of facts admitting that he texted this picture of Christa Cook to her ex-boyfriend in the hopes that Felix would attack her.

Tato tisková zpráva obsahuje prohlášení, která nejsou založena na současných nebo historických faktech, a která mají povahu budoucí predikce.
This announcement may contain statements which are not based on current or historical fact and which are forward looking in nature.

My musíme mluvit o faktech, politickém extremismu, jehož jsme v současné době v Evropské unii svědky.
We need to talk about the facts, the political extremism we are witnessing at the present time in the European Union.

Tato tisková zpráva obsahuje prohlášení, která nejsou založena na současných nebo historických faktech, a která mají povahu budoucí predikce.
This press release contains statements which are not based on current or historical fact and which are forward looking in nature.

Její právník jí pomáhá s prohlášením o faktech, výměnou za vraždu druhého stupně
Her lawyer's helping her make a statement of facts in exchange for second-degree murder

Obvinění se nezakládalo na faktech.
The imputation was"totally without basis in fact.

trvá na mylných faktech, aby podpořil svoji teorii,
insisting we cherrypick facts to support his theory Look,

řeč čistě na emocích, tak mi dovolte založit tu mou čistě na faktech.
so allow me to base mine purely on fact.

trvá na mylných faktech, aby podpořil svoji teorii, zbytečně provokuje k nukleárnímu konfliktu,
insisting we cherry-pick facts to support his theory provoking nuclear conflict unnecessarily,

Trvá na mylných faktech, aby podpořil svoji teorii,
Insisting we cherry-pick facts to support his theory Look,

spořádanou cestu k Mercedesu, mimo Gossovo prohlášení o faktech.
narrow path to the Mercedes outside Goss' statement of facts.

Pane předsedající, usnesení o porušování lidských práv ve Venezuele je založeno na faktech a jedná se o akci, kterou stojí za to podpořit.
Mr President, the resolution on violation of human rights in Venezuela is based on facts and is an action worthy of support.

Zajistíme, aby řídicí rozhodnutí byla prováděna na základě ekonomických analýz založených na kompletních faktech s přiměřeným zvažováním krátkodobých
We will ensure that management decisions are based on sound economic analysis based on complete facts with appropriate consideration of short-

lidech či faktech vzniká.
people and facts emerges.

Nechám svou klientku mluvit, ale nesmíte použít nic, co v tomto druhém prohlášení o faktech řekne,- dokud nebudeme mít žalobní dohodu.
I will let my client speak, but you can't use any of what she says in this second statement of facts until we have a plea agreement.

Jediný příběh, založený na faktech či ne, který přesvědčí tuto osobu, aby neodsoudila našeho klienta.
One story, based on the facts or not, that will persuade that person to not convict our client.