Examples of using Finalisty in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci vám 3 pogratulovat, že jste se stali finalisty o pozici přítele Evy.
snaží dále rozvíjet i residenční program pro celkového vítěze a oceněné finalisty.
the overall winner and other prizewinning finalists, which aims to continue this process.residenční program pro celkového vítěze a oceněné finalisty a stále rostoucí počet evropských repríz.
the overall winner and other prizewinning finalists, and a constantly growing number of European repeat showings.Světově proslulý cvičitel Francisco Pilar se naposledy dívá na finalisty, zůstává jediná otázka.
As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.Vybrali nás mezi finalisty do Chris! na cenu"Webová hvězda roku"!
We got chosen to be one of the finalists in the"Chris!" show Web Star of the Year Award!Ale nikdy bych neuhodl naše 3 finalisty. Byl to úžasný den skartace v méně než hvězdných podmínkách.
It's been an amazing day… of shredding in less than stellar conditions… but I never would have guessed our three finalists.Myslíš jako držitele Pulitzera, finalisty Bookera, ze kterých je 67% mezi nejprodávanějšími autory?
You mean like, Pulitzer winners, Booker Prize finalists, 67% of the Time's Best Sellers list?Už sám tréning po dohledem mistra, bude pro finalisty kastingu obrovskou odměnou. Jím vybraný pár se zůčastní v prestižním, konkurzu"European Dance Show.
The practice itself under his watchful eye will be a great reward for the finalists The chosen couple will take part in a tournament,"European Dance Show.její inovativní řešení se zařadili mezi finalisty soutěží Česká inovace 2013
its innovative solutions ranked among the finalists in the competitions Czech Innovation 2013Po pěti měsících hledání na třech kontinentech na poslední koncert. vítáme v Šanghaji naše mimořádné finalisty.
Remarkable finalists together in Shanghai for one last concert. we are thrilled to bring our After a five-month search over three continents.já nikdy by bych hádal naše 3 finalisty.
I never would have guessed our three finalists.Po pěti měsících hledání na třech kontinentech na poslední koncert. vítáme v Šanghaji naše mimořádné finalisty.
Remarkable finalists together in Shanghai for one last concert. After a five-month search over three continents, we are thrilled to bring our.hledání na třech kontinentech na poslední koncert. vítáme v Šanghaji naše mimořádné finalisty.
we are thrilled to bring our remarkable finalists together in Shanghai for one last concert.A s radostí vítám nejlepšího trenéra Islandu, aby vylosoval letošní finalisty.
And now I would like to invite Iceland's best known coach to draw this year's finalists.Za pozornost stojí zvláště film„Furiant" Ondřeje Hudečka, finalisty Ceny za nejlepší studentský film 2016 či„Happy End" Jana Sasky promítaný na Filmovém festivalu v Cannes.
Includes Ondřej Hudeček s Peacock, finalist at the 2016 Student Academy Awards, and Jan Saska s Happy End, fresh from the Cannes Film Festival.U ostatních kategorií vyhodnocují finalisty a vítěze odborní garanti jednotlivých kategorií dle svých pravidel
In který vzrostl ze tří na devět uznání a z jednoho na čtyři finalisty- nárůst o víc než 200 procent od zavedení iPadu do školní výuky.
which rose from three to nine commendations and from one to four finalists- an increase of more than 200 per cent since the introduction of iPad in the classroom.setkání s porotou a finalisty, filmová projekce,
introduction to the jury and the finalists, a film screening,Součástí slavnostního zakončení expozice s názvem„Návrat ztraceného syna" byl komorní koncert Norberta Peticzkého, finalisty Hlasu ČeskoSlovenska,
Part of the closing ceremony for the c exhibition,"Return of the Lost Son," was an intimate concert given by Norbert Peticzký, a finalist of the Hlas ČeskoSlovenska competition,Finalisty(umělce nad 35 let)
The finalists for this award(artists over the age of 35)
