THE FINALISTS in Czech translation

• finalisté

Examples of using The finalists in English and their translations into Czech

Announcer After a brief celebration, the finalists work late into the night planning their menus for the final dinner service.
Po krátké oslavě pracují finalisté dlouho do noci na svých menu pro finálovou službu.

We got chosen to be one of the finalists in the"Chris!" show Web Star of the Year Award!
Vybrali nás mezi finalisty do Chris! na cenu"Webová hvězda roku"!

The finalists that Bronson pre-selected… they all come from the largest foreign TV markets,
Finalistky, které Bronson vybral, pochází z největších zahraničních televizních trhů,

In the other categories, the finalists and winners are evaluated by the professional guarantors of each category according to their rules
U ostatních kategorií vyhodnocují finalisty a vítěze odborní garanti jednotlivých kategorií dle svých pravidel

You're trying to buy off one of the finalists so you can have a baby?
Snažíš se koupit si jednu z finalistek, aby ses dostala k jejímu dítěti?

In 2014 he was one of the finalists of the Leinemann Foundation Award,
V roce 2014 byl jedním z finalistů ceny Leinemann Foundation Award,

The second elimination heat for the children's category begins. Thanks! To choose the rest of the finalists.
Díky! Abychom vybrali zbytek finalistů, začne druhý kvalifikační závod dětské kategorie.

The practice itself under his watchful eye will be a great reward for the finalists The chosen couple will take part in a tournament,"European Dance Show.
Už sám tréning po dohledem mistra, bude pro finalisty kastingu obrovskou odměnou. Jím vybraný pár se zůčastní v prestižním, konkurzu"European Dance Show.

its innovative solutions ranked among the finalists in the competitions Czech Innovation 2013
její inovativní řešení se zařadili mezi finalisty soutěží Česká inovace 2013

A jury consisting of 7 members nominates the finalists and the subsequent winners in the following categories.
Odborná porota složená ze 7 členů určuje finalisty a následně vítěze v následujících kategoriích.

Each year the award-winner is selected by a five-member jury that visits all the finalists in the autumn months.
O laureátovi rozhoduje každý rok nová pětičlenná porota, která během podzimních měsíců navštíví všechny finalisty.

That you are only one of the finalists, And if I'm not mistaken, this must be Mr.
Ovšem musím poukázat na to, že jste pouze jedním z finalistů.

As world-renowned trainer Francisco Pilar takes one last look at the finalists, only one question remains.
Světově proslulý cvičitel Francisco Pilar se naposledy dívá na finalisty, zůstává jediná otázka.

introduction to the jury and the finalists, a film screening,
setkání s porotou a finalisty, filmová projekce,

in 2007 she was one of the finalists in the Photographer of the Year(UK)
v roce 2007 byla jedna z finalistů Photographer of the Year(UK)

Customers rate the finalists on several factors, including the quality of customer service,
Zákazníci finalisty hodnotili na základě několika kritérií, a to kvality zákaznického servisu,

Among the finalists in the Architectural Design category are the studies Zuzana Bošková
Mezi finalisty v kategorii Architektonický návrh jsou tato studia Zuzana Bošková

Pavel Maurer selected the finalists competing to win in four different categories,
Pavel Maurer vybrala finalisty, kteří se utkají o vítězství ve čtyřech různých kategoriích,

receiving the National Law Firm of the Year 2013 Award from Excellence from Chambers& Partners, the law firm PRK Partners is again among the finalists of the TOP Responsible Firms of the Year competition in the category of small
Nejlepší právnická firma roku 2013 pro Českou republiku dle Chambers& Partners patří letos advokátní kancelář PRK Partners opět mezi finalisty soutěže TOP Odpovědná firma v kategorii malých

The finalist, undefeated in five years,
Finalista, neporažen za posledních 5 let,