FINKU in English translation

• fink

Examples of using Finku in Czech and their translations into English

Jak je, Finku?
What's up, Fink?

Zradils mě, Finku!
Your double-crossed me, Fink!

pane Finku?
Mr. Fink?

Finku. Jsme ve vězení.
We're in jail.- Fink.

pane Finku?
Mr. Fink?

Finku! No tak pojď!
Well, come on then! Fink!

Jak to jde, Finku?
What is up, Fink?

Pojď, pojď. Jo, Finku.
Yeah, Fink. Come on, come on.

Finku, já teď zrovna fakt nemůžu.
Fink, I'm clearly in the middle of something.

To mě mrzí, Finku. Dwyerová?
Dwyer? I'm sorry, Fink.

Sedni si. Co děláš, Finku?
Sit down. What do you do, Fink?

pane Finku? Budu OK.
Mr. Fink? I will be fine.

Uvnitř toho ringu je příliš poezie, Finku.
There's plenty of poetry inside that ring, Fink.

Myslíš, že jsme to mohli minout, Finku?
Don't suppose we could have passed her, do you, Fink?

Nevinně vypadající, normální Finku.
An innocent-looking, sane Finnish woman.

Musím ti říct, Finku… tohle nemá šanci.
It won't wash. I got to tell you, Fink.

Takže, Finku, mají pohár, kterýmu říkají"botka.
Now, Fink, they have got this thing called The Boot.

Musím ti říct, Finku… tohle nemá šanci.
I got to tell you, Fink… it won't wash.

pane Finku?
Mr. Fink?

Jako"Dostanu tě, Finku." ale víte co? Ne.
I'm gonna get you, Fink." But you know what, no.