FLOTILOU in English translation

Pokud si nepospíšíš, zmeškáš setkání s flotilou.

You're going to miss the rendezvous with the fleet if you don't hurry.

Rozšiřte to slovo mezi flotilou.

Spread the word amongst the fleet.

Jestli neustoupíme, ztratíme kontakt s flotilou.

If we do not retreat, we will lose touch with the fleet.

Navzdory naší opatrnosti se slovo o záhadném cizinci rozletělo flotilou.

Word of the mysterious stranger has swept through the fleet.

Připravte se na setkání s flotilou.

Prepare to rendezvous with the fleet.

Slíbil jsem Ivanovové, že tu bude s flotilou až do konce.

I promised Ivanova she would be here with the fleet at the end.

Přístav Pho Kong je blokován flotilou vašich křižníků.

Pho Kong harbor is blockaded by a fleet of your destroyers.

Je to normální hlídka k průzkumu prostoru před flotilou.

This is a routine patrol to see what's in front of the fleet.

Pátá část setkání s flotilou.

RENDEZ-VOUS WITH THE SQUADRON. Part five.

Setkáme se s flotilou podle rozkazu.

We're going to rendezvous with the fleet as ordered.

Portugalsko s tou jejich obrovskou flotilou.

Portugal with his big massive navy.

Portugalsko s tou jejich obrovskou flotilou.

Portugal with this big massive navy.

Připluli do Irska s flotilou.

They have arrived in Ireland with a fleet of ships.

Musím tam být s vámi a s flotilou.

I should be there, with you. And with the fleet.

Máme se potkat s flotilou v Port Moradoon.

We're to rendezvous with the fleet at Port Moradoon.

A s jeho bratrem a flotilou.

And his brother and with the fleet.

A s jeho bratrem a flotilou.

With his brother… and with the fleet.

Problémy s flotilou.

Trouble with the Navy?

Když se vypli, přišli jsme o poslední spojení s flotilou.

When they went dark we lost our last reference to the fleet.

Stále žádný kontakt s Flotilou, pane. Poručíku Uhuro.

Lieutenant?- No contact with Starfleet yet.

Examples of using Flotilou in Czech and their translations into English