FREUDA in English translation

• freud

Examples of using Freuda in Czech and their translations into English

jsou to hromádky nevědomých pocitů- to pochází přímo od Freuda.
bundles of unconscious emotion, that comes directly out of Freud.

ale zpochybnil Freuda v základech psychoanalýzy.
he had challenged Freud over the fundamental basis of psychoanalysis.

Četla jste poslední práci doktora Freuda a jeho teorii o jevu, jenž nazývá"projekce.
So you have read Dr. Freud's latest papers and his theory on a phenomena he calls"projection.

V 1939 Edward Bernays- synovec Sigmunda Freuda stvořil vizi světa budoucnosti, ve kterém byl konzument král.
In 1939 Edward Bernays, Sigmund Freud's nephew created a vision of a future world in which the consumer was king.

A dcera Sigmunda Freuda- Anna,
And Sigmund Freud's daughter Anna,

Toto je příběh o tom, jak byly myšlenky Sigmunda Freuda o nevědomí použité těmi u moci v poválečné Ameriky, na to, aby se jimi pokusili ovládat masy.
This is the story about how Sigmund Freud's ideas about the unconscious mind were used by those in power in post war America to try and control the masses.

Toto je dokument o tom, jak myšlenky Sigmunda Freuda o nevědomí mysli byly použity těmi u moci na ovládnutí mas ve věku demokracie.
This is a series about how Sigmund Freud's ideas about the unconscious mind have been used by those in power to control the masses in an age of democracy.

Jako člověk, který studoval Freuda, jsem si myslela, že jste lépe porozuměl tomu tématu ohledně choutek.
As a student of Freud, I would have thought you would have a better grasp on the whole subject of appetite.

v obvyklé definici Freuda.
in more than the usual freudian term.

Fajn, protože já neberu žádný kecy od někoho, kdo vypadá jako kočička Luciana Freuda.
Good, because I don't take no crap from no Lucian Freud-looking pussies like you.

Podle Freuda, když se někdo zapomene v práci,
According to Freud, when someone loses themselves in their work,

Dichter měl ve Vídni praxi vedle Freuda, ale přišel do Ameriky a založil Institut pro
Dichter had practiced next door to Freud in Vienna, but he had come to America

Podle Freuda… a to pouze interpretuji… instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej a pokud člověk cítí, že jej neovládne, nebo se jím cítí ohrožený tak se k němu chová negativně.
According to Freud-- and I'm paraphrasing-- the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it.

Instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej Podle Freuda… a to pouze interpretuji… a pokud člověk cítí, že jej neovládne, nebo se jím cítí ohrožený… tak se k němu chová negativně.
According to Freud-- and I'm paraphrasing-- they act negatively toward it. and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it, the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it.

Instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej Podle Freuda… a to pouze interpretuji… a pokud člověk cítí, že jej neovládne, nebo se jím cítí ohrožený… tak se k němu chová negativně.
And if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it, According to Freud-- and I'm paraphrasing-- the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, they act negatively toward it.

Instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej Podle Freuda… a to pouze interpretuji… a pokud člověk cítí,
They act negatively toward it. instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, According to Freud, and I'm paraphrasing,

se jím cítí ohrožený… tak se k němu chová negativně. Podle Freuda… a to pouze interpretuji… instinkt lásky vůči jinému požaduje ovládnout jej.
if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it, they act negatively toward it. According to Freud- And I'm paraphrasing.

nepřítele uvnitř lidské mysli. V hlavních rolích tohoto příběhu se nacházejí dcera Sigmunda Freuda.
hidden enemy within the human mind. At the heart of the story are Sigmund Freud's daughter, Anna and his nephew, Edward Bernays.

Navíc podle Freuda spousta lidí by chtělo pohlavní styk s jejich matkou nebo náhražkou za jejich matku a je normální, pokud se to odehrává v jejich představách, ale tam by to mělo zůstat.
not me as me then. And, according to freud, a lot of people want to have sex with their mother or substitutes for their mother.

Ne podle Freuda.
Not according to Freud.