FUNKU in English translation

• funk

Examples of using Funku in Czech and their translations into English

strastiplnou pouť k samotným hranicím funku a mravnosti.
unyielding quest toward the very frontiers of funk and righteousness.

všichni chtěli kousek funku.
everybody wanted a piece of the funk.

I}Z veleúspěšnýho turné se vrací váš…{y: i}hrabě funku, vévoda frajeřin.
The earl of funk, the duke of cool… And now, back from an awesomely successful tour… the ayatollah of rock'n' roll-ah.

Spustí taneční styly, které se vám líbí s funku, tento mix soulu,
Starts dance styles that you like ms with funk, this mix of soul,

konec rock and rollu, funku a poezie.
taking the rock and roll, the funk, the poetry right out of it.

Dej do toho trochu funku.
Rub some funk on it.

Jste připraveni na trochu funku?
Is everybody ready to get their funk on?

To je směs jazzu a funku.
It's a fusion of jazz and funk.

Podle mě máme funku na rozdávání.
I think we still got more funk in the trunk.

Ve funku se duše potkává se vztekem.
Funk is soul meets anger.

Zahraj nám trochu funku, chlapče.
Play that funky music, white boy.

Nový směr se zvedne ze dna pomocí funku.
New Directions is about to make their funk the P-Funk.

Tak prosím, poslechneme si neco z vašeho funku. Ne, pane.
No, sir. Please, let us hear some of your… funk.

trocha psychedelie a funku, protože jsme měli rádi Sly
some sort of psychedelic vamp or funk thing, cos we liked Sly

Takže to tu teď pojede ve stylu funku, takže jděte k sousedovi a váš trávník zhebne.
He is so get down funky, gonna move in next door to you and your lawn is gonna die.

s věhlasnejma Brassy Knoll, osm mužů, žádnej troll, přinášeli vám skvělou muziku, žádnej hudební zločin, od čistýho funku nejlepší počin.
by name Eight men, no clowns Bringing you hot music that ain't no junk it was the best thing going since the uncut funk.

No časem se má hladina funku může… Jseš? Jseš?!
I mean, with time, my funk level could-- are you?

Tak prosím, poslechneme si neco z vašeho funku.
Please, let us hear some of your funk.

to zabalili do hodně funku.
I thought they phoned in a lot of the funk.

V pořádku, Funku, Funku, je to dobré.
All right, Funk, Funk, that's good.