GENERÁLKA in English translation

• general
• dress rehearsal
• rehearsal
• previews
• preview

Examples of using Generálka in Czech and their translations into English

Generálka Lin Mae z Bezejmenného řádu.
General Lin Mae of the Nameless Order.

Hm, generálka.
Hm. A dress rehearsal.

Tomu se říká generálka!
Guess it's what they call a rehearsal.

Za dva dny je generálka.- Pravda.
That's right. It's previews that are two days away.

Generálka Amaya jasně řekla, že ji mám vést já. Cože?
General Amaya was very specific that I was to lead this. What?

Od kolika je ta generálka?
What time is rehearsal?

Život přece není generálka.
Life isn't a dress rehearsal.

Generálka Organa… Leia,
D'ACY: General Organa, Leia,

Není to generálka.
It's not a dress rehearsal.

Zahrávání si s teroristou je jako generálka na jeho úspěch.
Failure to a terrorist is just a rehearsal for success.

Armádní generálka Yael Roubeniová vašim službám.
Army general Yael Roubeni at your service.

Život není generálka.
Life is not a dress rehearsal.

já, nebo C.M.A. generálka?
me or a C.M.A. Rehearsal?

Generálka Haleová nám vyhlásila válku.
General Hale's declared war on us.

Protože… tohle vypadá jako generálka na něco mnohem horšího.
Because this… This felt like a dress rehearsal for something much worse.

Je to jako generálka druhého týmu.
It's like a second team rehearsal.

Poslala vás generálka Haleová?
Did General Hale send you?

Protože… tohle vypadá jako generálka na něco mnohem horšího.
This felt like a dress rehearsal for something much worse. Before something else happens, because this.

Jsem generálka Letectva Spojených států.
I'm a general in the United States Air Force.

život není generálka.
life is not a dress rehearsal.