GEORGA in English translation

• george

Examples of using Georga in Czech and their translations into English

že to nastavili na Georga Hamiltona.
I think they set it on George Hamilton.

byl pokračovatelem Johanna Georga Thira, od roku 1790 však začal požívat Stradivariho houslový model.
was a successor of Johann Georg Thir, but from 1790 he started to use the Stradivari violin model.

Urban, kurátor Národní galerie, parafrázi obrazu Georga de la Tour nazvanou A Different Self jako intervenci do barokní sbírky Národní galerie ve Šternberském paláci.
Urban chose a paraphrasis of Georges de la Tour's painting A Different Self as an intervention in the Baroque art collections of the National Gallery in the Sternberg Palace.

Stipendium Georga Büchnera pro vysoce nadané žáky a žačky se už 15 let opírá o partnerství s Maximilianem,- Poslouchej. internátu na Lucernském jezeře.
Has been based on a partnership with Maximilian for 15 years,- Listen. Georg Büchner Scholarship for Highly Gifted Pupils boarding school on Lake Lucerne.

V letech 1901-1904 proběhla velká přestavba v romanticky historizujícím duchu podle návrhu Georga Bergera.
Over the years 1901-1904 major reconstruction work took place in the Romantic historicizing style according to a design by Georg Berger.

Jedinečnou hudební atmosféru ve světle svíček vykouzlí také působivá díla barokní, jako je suita»Rinaldo« Georga Friedricha Händela
Furthermore, a particularly special musical atmosphere is created through the notes of the Baroque such as the"Rinaldo" Suite by Georg Friedrich Händel

Vrcholem tohoto svěžího koncertu je pak uvedení proslulé suity»Don Quichotte« Georga Philippa Telemanna-
A highlight of this spritely concert is the performance of the famous"Don Quixote" Suite by Georg Philipp Telemann- as an exciting,

objektů Man Raye, Georga Grosze či Kurta Schwitterse
objects by Man Ray, George Grosz or Kurt Schwitters,

sochy ve výklencích jsou prací známého sochaře Georga Raphaela Donnera(1726)
the figures in the niches are the work of the famous sculptor, Georg Raphael Donner(1726)

interiéru obchodu pro Georga Jensena, jsou autory finského muzea Arktikum
in-store displays for Georg Jensen, the Arktikum museum in Finland and the harbour area in Elsinore,

kteří byli aktivní zároveň i jako spisovatelé, je dlouhý a plný prominentních jmen- vzpomeňme třeba na Friedricha Schillera, Georga Büchnera nebo Arthura Schnitzlera.
eminent list of doctors who have also been authors- not least among them being Friedrich Schiller, Georg Büchner and Arthur Schnitzler.

strhující barokní díla jako je koncert pro smyčce v e-Moll od Antonia Vivaldiho nebo suita»Rinaldo« Georga Friedricha Händela.
including Antonio Vivaldi's Concerto for Strings in E Minor or the"Rinaldo" Suite by Georg Friedrich Händel.

V souvislosti se zprávou Georga Jarzembowského se domnívám,
With regard to Georg Jarzembowski's report,

Škoda jen, že jsme neudělali, co jsme měli udělat v souvislosti se zprávou Georga Jarzembowského a přístupem na trh,
It is a pity that we did not do what we should have done in connection with Georg Jarzembowski's report

Od Šťastného Georga.
From Lucky George.

To není Georga.
That isn't George.

Pracujeme pro Georga.
We work for george.

Je hezčí než Georga.
She's nicer than George.

Musíme najít Šťastného Georga.
We need to find Lucky George.

Máte ráda Georga.
I thought you liked George.