GEORG in Czech translation

• georg
• georga

Examples of using Georg in English and their translations into Czech

I have a wonderful idea, Georg.
Mám skvělý nápad, Georgu.

All that needless worrying, Georg.
Všechny ty zbytečné obavy, Georgu.

Leave her alone, Georg!
Dej jí pokoj, George!

I told you so, Georg.
Říkal jsem ti to, Georgu.

A German politician for the Christian Democratic Union(CDU), Georg Milbradt was Second Minister President of Saxony for six years.
Německý politik za Křesťanskou demokratickou unii, Georg Milbradt byl šest let druhým ministerským předsedou Saska.

Georg Jarzembowki outlined the details pretty well,
Georg Jarzembowki podrobně nastínil hlavní rysy návrhu,

was a successor of Johann Georg Thir, but from 1790 he started to use the Stradivari violin model.
byl pokračovatelem Johanna Georga Thira, od roku 1790 však začal požívat Stradivariho houslový model.

Jiří Georg Dokoupil is one of the not many Czech artists of post-war period to be established fully on the international art scene.
Jiří Georg Dokoupil je jedním z mála českých výtvarníků poválečné doby, který se plně prosadil na mezinárodní výtvarné scéně.

Has been based on a partnership with Maximilian for 15 years,- Listen. Georg Büchner Scholarship for Highly Gifted Pupils boarding school on Lake Lucerne.
Stipendium Georga Büchnera pro vysoce nadané žáky a žačky se už 15 let opírá o partnerství s Maximilianem,- Poslouchej. internátu na Lucernském jezeře.

Jiří Georg Dokoupil is an artist of Czech origin born in 1954 in Krnov.
Jiří Georg Dokoupil je umělcem českého původu, který se v roce 1954 narodil v Krnově.

Over the years 1901-1904 major reconstruction work took place in the Romantic historicizing style according to a design by Georg Berger.
V letech 1901-1904 proběhla velká přestavba v romanticky historizujícím duchu podle návrhu Georga Bergera.

After studying plastics engineering at Leoben, Georg Steinbichler embarked on his career in 1982 as an application engineer at injection moulding machine manufacturer ENGEL.
Po studiu technologie plast v Leobenu zahájil Georg Steinbichler v roce 1982 svou profesní kariéru jako aplika ní in enýr ve výrob vst ikovacích stroj spole nosti ENGEL.

Furthermore, a particularly special musical atmosphere is created through the notes of the Baroque such as the"Rinaldo" Suite by Georg Friedrich Händel
Jedinečnou hudební atmosféru ve světle svíček vykouzlí také působivá díla barokní, jako je suita»Rinaldo« Georga Friedricha Händela

Participants were warmly welcomed by Georg Carl Priesner,
Účastníky vřele přivítal Georg Carl Priesner,

A highlight of this spritely concert is the performance of the famous"Don Quixote" Suite by Georg Philipp Telemann- as an exciting,
Vrcholem tohoto svěžího koncertu je pak uvedení proslulé suity»Don Quichotte« Georga Philippa Telemanna-

Later Georg Priesner presented the Austrian initiative Climate
Později prezentoval Georg Priesner rakouskou incicativu"Klimatické a modelové regiony" spolu

Georg Dreyman This decision is the result of my conviction that… wrote the'Spiegel' article One Who Made it to the Other Side.
Georg Dreyman je autorem článku ve Spiegelu. že spoluprací prospěji naší republice… Rozhodnutí vyplývá z mého přesvědčení.

Then types them up on a Wanderer'Torpedo'. He writes his first drafts by hand, Georg Dreyman?
Georg Dreyman?- Ten píše nejdřív ručně a pak načisto na Wanderer Torpedo?

Georg Dreyman This decision is the result of my conviction that… wrote the'Spiegel' article One Who Made it to the Other Side.
Georg Dreyman je autorem článku ve"Spiegelu","Od někoho, kdo přešel". Toto rozhodnutí vychází z mého přesvědčení.

What I'm trying to say is that we worry that Georg will have a hard time fitting in because of the way he's dressed.
Jen ti chci říct, že Georg bude mít v kolektivu problémy kvůli svému oblečení.