GEORG in Hungarian translation

• georg
• schorsi
• georgnak
• füleppel

Examples of using Georg in English and their translations into Hungarian

The Novara threatened the old Sankt Georg, which was not prepared for avoiding a torpedo attack.
A Novara fenyegette az elavult Sankt Georgot, amely nem volt felkészülve egy torpedótámadás elhárítására.

For ten years from 1991 until 2001, the company was part of the Georg group, which is where our name,
És 2001 között tíz éven át a vállalat a Georg csoport tagja volt,

In fact had it not been for Georg Joachim Rheticus,
Valójában ha nem állt volna a Georg Joachim Rheticus,

Kone, and Georg Fischer, and we also manage the systems of the UK
a Kone, a Georg Fischer, valamint az egyesült királyságbeli és holland LBU-k,

Georg Wilhelm Friedrich Hegel's work was the very foundation of the collectivist/socialist ideology,
George Wilhelm Friedrich Hegel munkája szolgáltatta a kollektivista-szocialista ideológia alapját

Georg Peuerbach of Vienna, the admirer of János Vitéz and especially the German Regiomontanus, the astronomer of King Matthias
A magyarországi reneszánszhoz igen szorosan kapcsolódik a bécsi Georg Peuerbach, Vitéz János érsek tisztelőjének

The Austrian priest Georg Matthias Vischer was also a cartographer
Az osztrák Georg Matthias Vischer pap, kartográfus és rézmetsző térképe hazánkról,

Alvaro Lopez San Martin previous match was against Georg Winkler in Italy F33,
Alvaro Lopez San Martin az előző mérkőzést az Georg Winkler ellen játszotta(Italy F33,

According to physicist Georg Marx, it is convenient to use the term microrisk- the risk that among 1 million people subjected to a given situation, one will die.
Marx György fizikus által kitalált mikrorizikó kifejezést használva, 1 mikrorizikó azt a kockázatot adja meg, hogy egy tevékenység 1 millió emberből 1-nek a halálát okozza.

In 2007 he became permanent member of the European Bridges Ensemble(EBE)(founded and leaded by Georg HAJDU) and participated in several performances in many European countries.
Óta állandó tagja a Georg HAJDU által alapított és vezetett European Bridges Ensemble(EBE) együttesnek, amellyel számos koncerten lépett fel itthon és külföldön egyaránt.

She has made a limited series of hand-decorated phones in aluminium for Bang& Olufsen, bed linen for Georg Jensen Damask
Készített korlátozott számban kézzel díszített alumíniumtelefont a Bang& Olufsen számára, ágyneműhuzatot a Georg Jensen Damask számára

Many more developments were made, including the publication of metallurgical knowledge in the book De Re Metallica during the 16th century by Georg Agricola, who is regarded as the"father of mineralogy.".
Számos további fejlesztést hajtottak végre, többek között a metallurgiai tudást a 16. században a De Re Metallica könyvében a Georg Agricola, akit"az ásványtan atyjának" tekintették.

other offers from Georg Fischer GmbH& Co.
és küldjön a Georg Fischer GmbH& Co.

Mr. Pitt's expression of solidarity with those affected by the red sludge disaster,” said Georg Habsburg, President of the Hungarian Red Cross.
Pitt úr ilyen módon fejezi ki együttérzését a vörösiszap-katasztrófa áldozatai iránt- mondta Habsburg György, a Magyar Vöröskereszt elnöke.

In 1870, the process of skull deformation was well chronicled by a German botanist and explorer named Georg Schweinfurth.
Ben, a koponya deformáció folyamatát jól megörökítette egy Georg Schweinfurth nevű német botanikus és felfedező.

the German in charge in Denmark, gave a free hand to Georg Ferdinand Duckwitz, the martime attaché at the German embassy in Copenhagen,
a dániai német Birodalmi Főmegbízott* szabad kezet adott Georg Ferdinand Duckwitznak a koppenhágai német nagykövetség tengerészeti attaséjának,

It is not passion in the sense of that inner bearing which my late friend, Georg Simmel, used to designate as'sterile excitation,'
Nem a belső felindultság azon értelmében, melyet néhai barátom, Georg Simmel»meddő izgalmi állapotnak« nevezett, és amely különösen jellemző

Philosopher and aesthete Georg Lukács gave voice to the same thought at the same time when he entitled his article polemicising with Nyugat's subjectivism“The Ways Have Parted”(1910).
Füleppel egy időben a filozófus és esztéta Lukács György ugyanezt a gondolatot fejezte ki, mikor a Nyugat szubjektivizmusával és az impresszionizmussal vitatkozó cikkének ezt a címet adta: Az utak elváltak(1910).

Bavaria's State Minister for European Affairs, Digitization and Media Georg Eisenrich stressed that Bavaria is striving achieve cooperation based on respect
Georg Eisenreich, a tartományi kormány digitális, média és Európa-ügyi államminisztere aláhúzta, hogy Bajorország a tiszteleten

his extraordinary personal influence, Georg Kreisel did perhaps more than anyone else to promote the development of proof theory
az ő rendkívüli személyes befolyása, Georg Kreisel talán nem több, mint bárki más fejlődésének elősegítése érdekében a bizonyítási elmélet