Examples of using Golde in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pamatuješ si, Golde, včera jsem ti povídala, že nevím, kam mám jít,
pane Golde, ale dáte nám chvilku abychom si tato fakta ověřila, prosím?
Pamatujeś si, Golde, včera jsem ti říkala, že nevím, kam mám jít,
You remember, Golde, yesterday I told you I didn't know where to go,No, děkujeme za nabídku, pane Golde, ale se vší úctou musíme odmítnout.
Mr. Gold, but with respect, I'm going Well, thank you for considering us, to have to decline your offer.Pamatujeś si, Golde, včera jsem ti říkala, že nevím, kam mám jít, a co si počít na staré kolena.
What to do with these old bones. Remember, Golde, yesterday I told you I didn't know where to go.No, děkujeme za nabídku, pane Golde, ale se vší úctou musíme odmítnout.
Well, thank you for considerin us, Mr. Gold, but with respect, I'm gonna have to decline your offer.No, děkujeme za nabídku, pane Golde, ale se vší úctou musíme odmítnout.
I'm gonna have to decline your offer. Well, thank you for considerin us, Mr. Gold, but with respect.Takže mě nemusíte přesvědčovat Pane Golde, už jsme se setkali dřív že jste nezodpovědný rodič.
So you don't have to convince me that you're an irresponsible parent. Mr. Gold, we have met before.pane Golde, kryjete jen Larryho Mm-hmm.
come on, Mr. Gold, you're just covering for Larry.byla bych poctěna příležitostí s vámi pracovat, pane Golde.
I would be honored to have the opportunity to work with you, Mr. Gold.pane Golde, ale jestli je tu vaše manželka každé ráno sama,
Mr. Gold, but if your wife is here alone every morning,Opravdu, Golde?
Really, Gold?To nevadí, Golde.
That's okay, Gold.Děkuju, Golde.
Thanks, Gold.Dobře pane Golde.
I'm good, Mr. Gold.Pane Golde, zdravím.
Mr. Gold, hi.Golde, děsíš Henryho.
Gold, you're scaring Henry.Poslouchej mě, Golde.
Listen to me, Golde.Zdravím, pane Golde.
Hi, mr. gold.Zdravím, pane Golde.
Hello, Mr. Gold.
