GORDON BROWN in English translation

• gordon brown

Examples of using Gordon brown in Czech and their translations into English

Gordon Brown tvrdil, že labouristická vláda ponechá hlavní daně nezměněny.
Gordon Brown says a labour government would hold the main tax-rates unchanged.

Proč se britský premiér Gordon Brown tolik o toto vyšetřování zajímá?
So concerned with this investigation? Why is the Prime Minister, Gordon Brown.

Sociálnědemokratický premiér Spojeného království, Gordon Brown, dlouho odmítal uznat některé skutečnosti.
The socialist UK Prime Minister, Gordon Brown, refused to acknowledge certain realities for a long time.

Kdo se v Radě vyjádřil proti regulaci v této oblasti, byl Gordon Brown.
The person who spoke out against regulation in this area in the Council was Gordon Brown.

I kdyby byl Gordon Brown mistrem deregulace,
Even if Gordon Brown were the champion of deregulation,

Těsně před schůzkou na nejvyšší úrovni G20 přišel sem do Evropského parlamentu promluvit Gordon Brown.
On the eve of the G20 Summit, Gordon Brown has come here to speak in front of the European Parliament.

tvářící se jako Gordon Brown.
doing his Gordon Brown impersonation.

Takže to je nějaký druh Nového Světového Řádu, který… o kterém se Gordon Brown zmiňoval?
So is this some sort of a New World Order which… which Gordon Brown kind of alluded to?

Jen britský předseda vlády Gordon Brown se držel svého přesvědčení
Only Britain's Prime Minister Gordon Brown stuck to his guns

které není členem měnové unie, a Gordon Brown, kdo se chopil iniciativy.
which is outside the monetary union, and Gordon Brown who took the initiative.

paní Berèsová povoluje zprávy z vlastního podnětu a Gordon Brown také změnil názor.
Mrs Berès is permitting own-initiative reports and Gordon Brown, too, has changed his mind.

Nelze se tedy divit tomu, že britský premiér Gordon Brown odmítá vyhlásit referendum, ve kterém by britští občané rozhodli o nové reformní smlouvě.
It is no wonder that UK Prime Minister Gordon Brown is refusing to give the British people a referendum on the new reform treaty.

britský premiér Gordon Brown to dnes ráno vyjádřil dokonale, když řekl, že nesmíme chodit kolem horké kaše,
British Prime Minister Gordon Brown captured it perfectly this morning when he said that we must not bumble around,

Britský předseda vlády Gordon Brown a irský předseda vlády Bertie Ahern prohlásili,
There have been statements by the British Prime Minister, Gordon Brown, and the Irish Prime Minister,

Domnívám se, že to, co učinil předseda vlády Gordon Brown, byl skandál
I think that what Prime Minister Gordon Brown did was a scandal,

britský ministerský předseda, pan Gordon Brown, měl pravdu,
which means that the British Prime Minister, Gordon Brown, is right:

Jako předseda G20 nám Gordon Brown nabízí aktivní mezinárodní vedení v době, která se ukazuje být jedním z nejsložitějších období v nedávné historii.
As Chairman of the G20, Gordon Brown has been offering active international leadership at what is proving to be one of the most difficult times in recent history.

Gordon Brown a Barack Obama byli vybráni za příští anglo-americké mluvčí pro tento Nový světový řád, když Bush a Blair odešli.
Both Gordon Brown and Barack Obama had been groomed… to be the next Anglo-American spokesmen for this New World Order… after Bush and Blair stepped down.

Gordon Brown, místo aby se zúčastnil konference sám, poslal baronku Amosovou,
Instead of attending the conference himself, Gordon Brown sent Baroness Amos,

Podle jedné zprávy si tehdejší britský premiér Gordon Brown telefonicky vymohl, aby Amarala propustili.
There is one report the then-British Prime Minister Gordon Brown actually made a phone call saying that he wanted to be sure that that man, Amaral, was dismissed.