Examples of using Gram in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nesmí odnést ani gram!
Pošlete krev na rozbor a dejte mu gram prednisonu. Děkuju.
Pokud jste ale v divoké přírodě a šetříte každý gram zátěže, kterou si nesete na zádech, hledáte jiné řešení.
It may happen that you are in the wild on your own and save each gram of your backpack load- then you're looking for another solution.Až se loď zcela otočí každý gram paliva budeme potřebovat, aby nedošlo k havárii.
Víš, že Gram Parsons v podstatě stvořil country rock, když inspiroval Rolling Stones k nahrávce"Wild Horses" v roce 1971?
You know that Gram Parsons virtually created country rock when he inspired the Rolling Stones to record"Wild Horses" in 1971?o síle jednoho atomu, jejichž každý gram obsahuje téměř 2 000 m2 rovnoměrně porézního povrchu k ukládání iontů.
one gram of which contains close to 2,000 square metres of uniformly porous area for ions to fit into.Věděl jsi, že gram té barvy má desetkrát větší cenu než gram zlata?
Do you know an ounce of that dye is worth more than a pound of gold?V pUípadE ultra rychlého programu činí doporučovaná hmotnost bochník kolem 750 gram.
Za každý gram hmoty, který černá díra pohltí do svého jádra,
For every ounce of material a black hole absorbed into its core,Během několika dnů. Jej jeden gram této věci by mohl vymazat celou populaci jakéhokoli velkého měsga.
The entire population of any major city Just a gram of this stuff could wipe out within a matter of days.Použití přístroje- Váha ukazuje hmotnost od 2 gramů s přesností na 1 gram.
Using the appliance- The scales indicate weight in graduations of 1 A oholili každý gram navíc, který dokázali najít.
Nerded their way through the rest of the car and shaved off every spare gram they could find.Ale docela rád bych našel každý gram těch drog a vyhodil je.- Ne.
Every ounce of this stuff in your possession But I would quite like to find and pour it out of the window.- No.A můj kamarád mi dal gram, či co. Poprvé, co jsem měl crack,
And a friend of mine gave me a gram, or whatever. The first time I did crack,A oholili každý gram navíc, který dokázali najít.
And shaved off every spare gram they could find.A oholili každý gram navíc, který dokázali najít.
And shaved off every spare gram they could find.Druhou stranou mince však je, že jeden gram koncentrátu umožní mnohem větší počet inhalací než jeden gram sušiny.
However, remember that 1 gram of a concentrate allows for a larger number of inhalation sessions than 1 gram of herbs.WC tak malé, že nemůžete mít gram nadváhy, otočit se v něm.
toilet so tiny that you can not have a gram of excess weight, to turn around in it.výživové seznam obsahuje méně než 1 gram vlákniny.
the nutrition facts list less than 1 gram of fiber.Ale pro vnitřní konzistenci… kvantové mechaniky a teorie relativity… musí existovat ekvivalent… 10^94 gramů hmotné energie,… každý gram je E mc^2 energie.
But for internal self-consistency… of quantum mechanics and relativity theory… there is required to be the equivalent… of 1 0 to the 94 
