Examples of using Hadic in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Připojení navijáku hadic Připojte naviják ke zdroji vzduchu/vody o správném pracovním tlaku následovně.
Connecting the hose reel Connect the reel to the air/water source at the correct working pressure as follows.Bude nutné přebytečnou vodu vypustit z hadic do mísy nebo vhodné nádoby, která je vně a je níže než umyvadlo.
It will be necessary to drain excesswater from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink.Prohlášení o shodě ES- Prohlašujeme, že níže uvedené výrobky: naviják hadic typu 19 911 3XXX,
EC Declaration of Conformity- We declare that the products identified below: Hose Reel Type 19 911 3XXX,Výkonné nepřímotopné ohřívače firmy Boels jsou schopny pomocí rozdělovačů a vzduchových hadic rozdělit teplo optimálně v rámci celého prostoru nebo dokonce několika prostor najednou.
Powerful indirectly fired heater, which can optimally disperse heat in a space and can heat up several rooms simultaneously via a distribution manifold and air hoses.Doplňková kombinace může být podle normy DIN EN 1717 propojena pomocí hadic nebo potrubí trvale připojených k přívodu vody pro hadice je nutné schválení KTW.
The refilling combination can be connected in accordance to DIN EN 1717 constantly by hose line or piping. KTW approval for hose line neccessary.Systém upevněn na desku- Celý systém je připevněn na ocelovou desku, včetně hadic, potrubí, podpůrných držáků,
Skid mounted system- System is built up on the steel plate including piping, hoses, supports brackets,Před odpojováním jakýchkoliv hydraulických komponentů očistěte prostor okolo šroubení a konců hadic, aby se do systému nedostaly žádné nečistoty.
Before disconnecting any hydraulic component, clean the area around the fittings and the hose ends to keep impurities out of the system.bezpečné vyhřívání hadic.
safely heat our hoses.vlhkosti z plynových hadic před zahájením svařování.
moisture from the gas hoses before welding starts.Náš sortiment pro dýchací vzduch se skládá ze spojek a vsuvek, hadic, hadicových sad a příslušenství.
Our breathing air range consists of couplings and nipples, hose, Kombinace systémů chainfix s širokou řadou materiálů pláště kabelů a hadic samozřejmě také hraje roli v interních testech.
The combination of the Chainfix systems with a wide range of jacket materials of cables and hoses plays also of course a role in the in-house tests.P ed odpojováním jakýchkoliv hydraulických komponent o ist te prostor okolo šroubení a konc hadic, aby se do systému nedostaly žádné ne istoty.
Before disconnecting any hydraulic component, clean the area around the fittings, and the hose ends to keep impurities out of the system.po každém použití kondenzát z hadic a trubkových rozvodů vodu.
regularly drain condensate(water) from hoses and pipes before and during air tool use.Ale když jsem začal randit s Trudy, sklapni, přišla se podívat na soutěž v rolování hadic tak jsem LaPointemu řekl, jestli by mě pro jednou.
Come close this time? she came to watch the hose roll competition… shut up… so I said to LaPointe, How'bout you let me at least, But when I was first dating Trudy.Používejte odlučovač kondenzátu nebo pravidelně odpouštějte před a po každém použití kondenzát z hadic a trubkových rozvodů vodu.
If possible, use a condensate trap or drain the hoses and pipes of condensate(water) regularly before and during the use compressed air units.zejména stojí-li praäka v nevytápëné místnosti, je nutné püedem vypustit veäkerou vodu z hadic.
long periods in unheated rooms, the drain hose should be emptied of all remaining water.Jako hlavní výrobky můžeme uvést zahradní hadice, přívodní a odpadní hadice k pračkám, sprchové hadice a dále různé druhy technických hadic.
As the main products we might mention garden hoses, supply and drain hoses for washing machines, shower hoses; and also various kinds of technical hoses and tubing.V prostorách, kde na podlaze nemohou ležet hadice, oceníte službu těchto perforovaných hadic pro rozdělení vzduchu.
This perforated air distribution hose proves its worth in rooms where it is not possible to lay hoses on the floor.Víte, že občas když jsem tak ležel… vážně jsem uvažoval, že vás uškrtím jednou z těch vašich gumových hadic?
I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes. Are you aware that, while on my sickbed?Víte, že občas když jsem tak ležel vážně jsem uvažoval, že vás uškrtím jednou z těch vašich gumových hadic?
Are you aware that, while on my sickbed, I seriously considered strangling you with one of your own rubber tubes.
