HADREM in English translation

• cloth
• rag

Examples of using Hadrem in Czech and their translations into English

pracuje s elektrostatickým jednorázovým hadrem.
working with an electrostatic disposable cloth.

nanejváše vlhkým hadrem a poté všechny díly dokonale vysušte.
slightly damp cloth- and carefully dry all parts afterwards.

Po použití otřete hadrem nebo podobným materiálem třísky a piliny nahromaděné na nástroji.
After use, wipe off chips and dust adhering to the tool with a cloth or the like.

Poté ji však otřete hadrem namočeným pouze v čisté vodě, abyste odstranili případné zbytky mycího prostředku.
Afterwards, wipe off with a cloth moistened only with clear water to ensure that no detergent remains on the appliance.

Vsadím se, že to bylo mytí hadrem po dobu šesti měsíců a studenou vodou.
I bet she's been washing with a rag for six months and with cold water.

Obličej si otřel hadrem, zabalil ho i s rukavicemi do pláštěnky
So they wiped their face with the rag, rolled it up inside the poncho with the gloves,

Mít pěstounské rodiče, kteří s tebou zacházejí jak hadrem, nebo mít vlastní rodiče, kteří dělají to samé.
Having foster parents that treat you like crap or having your own treat you that way.

Vnějšek drtičky vyčistěte hadrem namočeným v roztoku jemného čistícího prostředku a vody.
Wipe clean the outside of the grinder with a cloth which has been moistened with a mild detergent and water.

Pokud nelze nečistoty odstranit, otřete je vyždímaným hadrem namočeným do neutrálního saponátu.
If a stain cannot be removed, wipe it with a cloth firmly wringed after soaked in diluted neutral detergent.

utírání věcí hadrem -Ale? po zbytek mýho života?
I don't want to be working for tips or cleaning things with a rag-But?

zbytky oleje vytřete hadrem.
wiping off excess oil with a cloth.

Nechte roztok nejméně tři minuty působit; měkkým kartáčem nebo hadrem otřete horní stranu akumulátorů
Allow the solution to sit for at least three minutes; use a soft bristle brush or cloth to wipe the tops of the batteries

Sežeň mi hadru, jehlu a nějaký vlasec.
Get me a rag, a needle and some fishing line.

Máš nějakou hadru, pásku, nebo něco?
Do you have a rag or some tape? Like some duct tape?

Díky, Marge. Ten hadr je na světě můj jedinej kamarád.
Thanks, Marge. That rag is my only friend in the world.

Ale má mozek z hadru, jako tvůj králík Eugenio.
But her head is made of rag, like your rabbit Eugenio.

No, uchopte hadru a vykopněte ho. Skvělé.
Great. Well, grab a rag, and dig in.

No, uchopte hadru a vykopněte ho. Skvělé.
Well, grab a rag, and dig in. Oh, great.

Té sekery se bojím míň, než toho špinavýho hadru.
I fear the axe less than that filthy rag.

Potřebuji rukavice, nebo hadry.
I need gloves or a rag.