HAIKU in English translation

• haiku

Examples of using Haiku in Czech and their translations into English

Protože jsem jí napsal jako haiku Znamenitě. a stojí na ní,
And it says, or I believed it said: Oh. because I wrote it as a haiku, Excellent. Now,

Protože jsem jí napsal jako haiku Znamenitě. a stojí na ní,
Because I wrote it as a haiku, and it says, or I believed it said:

Haiku je japonská báseň, která sestává ze
Haiku is a japanese poem which consists of three lines Of five seven

že"The New Yorker" chtěl vydat její haiku.
she told me that"the new yorker" wanted to publish her haiku.

Chytat tak úžasné tvory? Jak můžou lidé, kteří nám dali básničky haiku.
How can the same people that gave us the haiku want to hunt such a graceful creature?

Ohledně utrpení psů na Ostrově odpadků. Napsal jsem haiku, abych vyjádřil své pocity.
I wrote a haiku to try to express my feelings about the suffering dogs of Trash Island.

Holky, máte jedinou možnost udělat správný první dojem, takže když se setkám s Kim, mám odrecitovat japonský verš Haiku nebo svoji rýmovačku.
So when I meet Kim, should I recite my haiku or my limerick? So, guys, you only have one chance to make a first impression.

klasické japonské formě poezie. Ale nebojte se, budu mluvit jen o haiku.
I'm merely going to talk about the haiku, a very simple form of poetry. a very classical ancient Japanese form.

Velmi jednoduché starodávné klasické japonské formě poezie. Ale nebojte se, budu mluvit jen o haiku.
But don't be alarmed, I'm merely going to talk about the haiku, a very classical ancient Japanese form, a very simple form of poetry.

nebojte se, budu mluvit jen o haiku.
I'm merely going to talk about the haiku.

Poloha ubytovacího zařízení Haiku Plantation Inn Bed& Breakfast je ve venkovské oblasti ve městě Haiku.
Property Location Located in Haiku, Haiku Plantation Inn Bed& Breakfast is in a rural location, within a 10-minute drive of Kuau Bay Beach and Hookipa.

Jíst mandle a psát haiku při světle tající se tváře Winstona Churchilla?
eat almonds and write a haiku by the light of Winston Churchill's melting face?

Haiku je jako normální americká báseň, akorát se nerýmuje
A haiku is just like a normal American poem except that it doesn't rhyme

A jestli řeknete, že haiku je nový druh suši,
And if you say a haiku is the new sushi roll at koi,

Já vím, že to je Haiku, ale to mi nepomůže postavit tu blbou sopku.
I know it's a haiku, but it doesn't help me build this stupid volcano.

Sám uvádí:„ Způsob, jak chápu umění, má blízko k podstatě haiku nebo Bialoszewského dramatům,
In his own words:"The manner in which I understand art is closely related to the essence of haiku, the dramas of Białoszewski,

japonských haiku a jejich českých paralel.
Japanese haikus and their Czech counterparts.

HAIKU ORIGINAL je sérií tradičních japonských nožů produkovanou v malých rodinných továrnách.
HAIKU ORIGINAL is a series of Japanese knives produced in small family factories.

H-01 HAIKU ORIGINAL Nůž malý univerzální 8cm CHROMA.
H-01 HAIKU ORIGINAL Small utility knife 8cm CHROMA.

Menší univerzální nůž s ostřím o délce 10 cm ze série CHROMA HAIKU Original.
Utility knife with blade length of 10cm from CHROMA HAIKU Original series.