HAIKU in Slovak translation

• haiku
• rýmovačka

Examples of using Haiku in English and their translations into Slovak

A unique feature of Haiku Deck is the Zuru(beta),
Unikátnou vlastnosťou Haiku Deck je Zuru(beta),

Choose Be File System if you want to use the partition for an Haiku installation or if you want to use all the interesting Haiku features with it, like attributes and queries.
Vyberte Be File System ak chcete použiť oblasť pre inštaláciu Haiku alebo ak tam chcete použiť všetky zaujímavé vlastnosti Haiku, ako atribúty a požiadavky.

If you come to Haiku from other operating systems,
Ak prídete do Haiku z iných operačných systémov,

When we do a comparison with aforementioned tools or PowerPoint, Haiku Deck is minimal
Keď urobíme porovnanie s vyššie uvedenými nástrojmi alebo PowerPointom, Haiku Deck je minimálny

A very nice introduction that's practically tailor-made for Haiku is the online available Scripting Chapter(PDF,
Veľmi pekný úvod, ktorý je prakticky šitý na mieru Haiku je k dispozícii online Kapitola o skriptovaní(PDF,

Haiku provides authorized clinical users of Epic's Electronic Health Record with secure access to clinic schedules,
Haiku poskytuje autorizovaný klinických užívateľom Epics elektronický zdravotný záznam bezpečný prístup na klinike plány,

baskets at very competitive prices that will not be matched anywhere in Hawaii Haiku.
kvetinové aranžmány, a košov za veľmi konkurencieschopné ceny, ktoré nebudú uzavreté kdekoľvek v Hawaii Haiku.

Haiku's user interface provides a unique feature that puts the fact that windows have a yellow tab instead of a full-width title bar to perfect use.
Používateľské rozhranie Haikuposkytuje jedinečnú vlastnosť, ktorá dokonale využíva skutočnosť, že okná majú žltú kartu namiesto titulného pruhu plnej šírky.

Simply add a volume name like/Haiku or device path
Jednoducho pridajte názov zväzku ako /Haiku alebo cestu k zariadeniu

While Haiku's VESA mode performs very well,
Zatiaľ čo režim VESA v Haiku funguje veľmi dobre,

Query A shell utility emulating Tracker's"Find by formula" functionality.(Haiku specific).
Query Nástroj shellu emulujúci funkciu Trackera„Nájsť podľa vzorca“.(špecifické pre Haiku).

Reindex Puts attributes of existing files into newly created indexes.(Haiku specific).
Reindex Vloží atribúty existujúcich súborov do novo vytvorených indexov.(špecifické pre Haiku).

Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.
Odchýlky od API BeOSu a rozšírenia špecifické pre Haiku sú zdokumentované v Haiku Book.

a GParted LiveCD or a similar tool until Haiku's DriveSetup is mature enough to handle this task.
nástroj Nastavenie diskových oblastí v Haiku nebude dostatočne vyspelý, aby zvládal túto úlohu.

Puts attributes of existing files into newly created indexes.(Haiku specific) release.
Vloží atribúty existujúcich súborov do novo vytvorených indexov.(špecifické pre Haiku) release.

in the shell and also have a look at Haiku's commandline applications.
Tiež sa pozrite na Aplikácie príkazového riadka špecifické pre Haiku.

Also, unlike BeOS' bitmap icons, Haiku isn't limited to an 8bit palette(256 colors).
Taktiež, na rozdiel od bitmapových ikon BeOS, nie sú ikony v Haiku obmedzené 8-bitovou paletou(256 farieb).

converting the values accordingly.(Haiku specific).
podľa toho prevedie hodnoty.(špecifické pre Haiku).

new file.(Haiku specific).
do nového súboru.(špecifické pre Haiku).

Lsindex Displays the indexed attributes on the current volume/partition.(Haiku specific).
Lsindex Zobrazí indexované atribúty na aktuálnom zväzku/diskovej oblasti.(špecifické pre Haiku).