HAIKU in Finnish translation

• HAIKU
• haikun
• haikuja
• haikua

Examples of using Haiku in English and their translations into Finnish

When Tanya was 10, she told me that"the new yorker" wanted to publish her haiku.
Kymmenvuotiaana Tanya kertoi The New Yorkerin haluavan julkaista hänen haikunsa.

How can the same people that gave us the haiku want to hunt such a graceful creature?
Halusi metsästää niin hienoja olentoja? Miten haikut keksinyt kansa?

Want to hunt such a graceful creature? How can the same people that gave us the haiku.
Halusi metsästää niin hienoja olentoja? Miten haikut keksinyt kansa.

Haiku. I'm gonna explain my feelings to you through a highly disciplined form of Japanese poetry.
Minä selitän tunteeni sinulle- tiukkaan kaavaan sidotulla japanilaisella runomitalla: haikuna.

Look, this is haiku poetry.
Katso, tämä on haiku runoutta.

For keyboard shortcuts in Haiku in general, see chapter Shortcuts and key combinations.
Haikun pikanäppäimiin yleensä voi tutustua kappaleessa Pikanäppäimet ja näppäinyhdistelmät.

I wrote you a haiku.
Kirjoitin sinulle haikun.

Yeah, exactly! Like a haiku?
Juuri niin. Kuten haikua?

Haiku used to have scripts for booting and shutting down.
Nykyään käyttöjärjestelmä käyttää sen sijaan launch_daemon-käynnistystaustaohjelmaa.

The changing of the moon reminds me that- Nice.- A haiku. life and business have cycles.
Kiva. Kuun muutokset muistuttavat elämän ja liikeasioidenkin kulkevan ympyrässä.- Haiku.

Just to recap, the haiku is an ancient Japanese poetry form that relies on brevity and imagery.
Ja koostuu vain 17 tavusta. mikä luottaa lyhytaikaisuuteen ja kuvakieleen Kertauksena vielä, haiku on muinainen japanilainen runomuoto.

just to recap, the haiku is an ancient Japanese poetry form.
kuvakieleen Kertauksena vielä, haiku on muinainen japanilainen runomuoto.

Matsuo Bashō, a renowned haiku poet in the Edo period, spent many months in Gifu, creating haiku about many things, including cormorant fishing.
Edo-kauden tunnettu haiku-runoilija Matsuo Bashō vietti useita kuukausia Gifussa kirjoittaen haikuja lukuisista asioista, mukaan lukien merimetsokalastuksesta.

And if you put"haiku into the Internet, you will get so many of them out that if you printed them all, you could make.
hakee netistä haikuja, niitä löytyy niin paljon.

And if you put"haiku into the Internet, that if you printed them all, you could make you will get so many of them out a solid papier-mâché Mount Fuji.
Saa Fuji-vuoresta paperiversion. että jos tulostaa ne kaikki, Jos hakee netistä haikuja, niitä löytyy niin paljon.

A solid papier-mâché Mount Fuji. that if you printed them all, you could make you will get so many of them out And if you put"haiku into the Internet.
Saa Fuji-vuoresta paperiversion. että jos tulostaa ne kaikki, Jos hakee netistä haikuja, niitä löytyy niin paljon.

With WebPositive, Haiku now has a browser using bookmark files again,
WebPositive-ohjelmalla Haikulla on nyt kirjanmerkkitiedostoja käyttävä selain, joten voit aivan

the first obvious check is whether Haiku supports it at all at the moment e.g. ask on a mailing list or a forum.
ensimmäinen ilmeinen tarkistus on, että tukeeko Haiku sitä ylimalkaan tällä hetkellä esim.: kysy sähköpostituslistalta tai foorumilta.

Originally, I planned to use a bookmark file with a link to the movie's IMdB page, but since Haiku didn't have a"bookmarkable" browser like BeOS' NetPositive at that time,
Alunperin halusin käyttää Kirjanmerkki-tiedostoa linkillä elokuvien IMdB-sivulle, mutta Haikussa ei ole tällä hetkellä"kirjanmerkittävää" webbiselainta kuten BeOS-käyttöjärjestelmän NetPositive, joten tulin tähän:

DEATH ROW HAIKU. i MEAN, YOU HAVE TO TRY TO WRITE THIS BAD.
Haiku kuolemansellistä. Pitää yrittää, että saa näin huonoa tekstiä aikaan.