Examples of using Haiku in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take this haiku by the 18th-century Japanese poet Issa.
קחו את ההייקו הזה של המשורר היפני מהמאה ה18 איסה.east end of Haiku Island.
קצה מזרחי של אי הייקו.Haiku can work without it.
ניקיון- אי אפשר לעבוד בלעדיו.I could only write Haiku.
אם הייתי יכול לכתוב רק הייקו!Haiku in various journals.
מאייר בעיתונים שונים.I got your text. Did you get my erotic haiku?
הבאת לי את ההיקו(שיר יפני) הארוטי שלי?Hey, did you, did you get my haiku?
היי, קיבלת את ההאיקו שלי?Study and read the works of modern haiku poets.
חקר וניתח את שיריהם של גדולי המשוררים הערביים המודרניים.In the Haiku form.
Title on all poems except haiku.
משורר בשטח| הכל חוץ מהייקו יפאני.It was kind of like a haiku.
זה היה קצת כמו הייקו שיר יפני.As for me, I have not written many haiku.
כשלעצמי, אני לא כותב הרבה טוקבקים.Haiku, on the other hand, is a form of poetry that uses simple expressions to convey deep emotions to readers.
הייקו מצד השני, הוא סוג של שירה שמשתמשים בו כדאי להעביר רגשות עמוקים לקוראים.You don't want to write a haiku, but you don't want to bore people to tears with details of your 5th grade piano recital.
You don't want to write a haiku, אבל אתה לא רוצה לשעמם אנשים עד דמעות עם פרטים של רסיטל פסנתר הכיתה ה-5 שלך.the poet Yonadav Kaplan, who led a workshop based on the haiku poems of the Japanese poet Basho.
שהעביר סדנה המבוססת על שירי הייקו של המשורר היפני באשו.I have to say, the haiku about the re-paved parking lot… That will stay with me.
אני חייבת לומר, שה-האיקו על הריצוף החדש של החניה… זה ישאר איתי לעד.Haiku, an ivory color inspired by the famous Japanese poems,
Haiku, דגם שנהב בהשראת השירים היפניים המפורסמים,we also have our hearts set on getting married on Haiku Island.
יש לנו גם את לבנו להגדיר במתחתנים על הייקו האי.We use an extensive network of local Hawaii Haiku florists and have your flowers bouquets delivered in Hawaii Haiku.
אנו משתמשים ברשת נרחבת של מקומיים Hawaii Haiku פרחים, יש פרחים, זרי נמסר Hawaii Haiku.Captain Meka's got the itinerary for this beautiful day on the island of Haiku.
קפטן Meka של לי המסלול ליום זה יפה על האי של הייקו.
