HARMONICKY in English translation

• harmoniously
• harmonically
• harmony

Examples of using Harmonicky in Czech and their translations into English

se linulo cukrové aroma harmonicky smíšené s dávkou podnikavosti.
the sweet aroma of sugar mingling harmoniously with a generous scoop of entrepreneurship.

Ne náhodou může být nazýván klenotem tohoto domu harmonicky korespondující s obrazovou výmalbou stopu jídelny.
It can rightly be called one of the features of this house as it harmoniously corresponds with the picture decorations on the dining room ceiling.

Buket vistárie, typické aroma odrůdy Glera, harmonicky doplňuje chuť s delikátním projevem medu.
Bouquet redolent of wisteria, typical Glera nose, harmoniously complements delicate expressions of honey on the palate.

Zvuk piana je znělý a harmonicky bohatý a poskytuje spoustu studijního materiálu pro intimní setkání s klavírní hudbou.
The sound of the piano is vibrant, rich and harmonious and provides an excellent studying material for the intimate encounter with the concert grand.

Za harmonicky vyváženou chuť vděčí nealkoholický Bohemia Sekt náročnému
Alcohol-free Bohemia Sekt owes its harmonious balance to painstaking

zděné budovy harmonicky.
the brick structures blend harmoniously.

Rozšiřující jednotku SideRack 2.0 k prodejnímu systému BakeOff 2.0/ 2.1 lze díky modulární konstrukci harmonicky integrovat do vašeho obchodu.
The SideRack 2.0 extension unit for the BakeOff 2.0/2.1 sales system can be integrated seamlessly into your store, thanks to its modular design.

Vynikajícím příkladem je systém čištění odpadních vod z výrobního závodu: harmonicky funkční ekosystém,
An excellent example is its purification system for the factory wastewater: a harmoniously functioning eco-system, which uses a

Tato směrnice by měla zaručit, aby byla naše ústavní ustanovení o svobodě sdělovacích prostředků plně a harmonicky dodržována ve všech zemích Evropské unie,
This directive should guarantee that our constitutional provisions on freedom of the media are respected fully and harmoniously in all of the countries of the European Union,

což je podmínkou pro sociální spravedlnost, musíme být schopní harmonicky koexistovat na celém světě.
stabilise the economic base, which is the prerequisite for social justice, then we have to be able to co-exist harmoniously throughout the world.

Za harmonicky vyváženou chuť vděčí nealkoholický Bohemia Sekt náročnému
Alcohol-free Bohemia Sekt owes its harmonious, balanced taste to the exacting,

racionální výběr filmových výrazových prostředků a skladebných možností, které harmonicky s obsahem a jako důsledek celkové koncepce filmu,
rational film expression means and composition possibilities is emphasized, which in harmony with the content and as a result of the whole concept,

rozvoj integrované námořní politiky musí harmonicky začleňovat úsilí o dosažení hospodářského rozvoje,
It takes the view in this regard that the development of IMP must harmoniously incorporate efforts to attain economic development,

Harmonicky úměrný, ano!
Harmoniously proportioned, yes!

Ano, ale ne vždy harmonicky.
Yes, not always harmoniously.

Harmonicky se přizpůsobí jakémukoliv architektonickému řešení.
Blends in seamlessly with any architecture.

Kovová konstrukce se harmonicky prolíná s interiérem bývalých kasáren.
The metal structure blends in harmonically with the interior of the former barracks.

V Pressburgu žilo svorně a harmonicky více národů a národností.
It was a mixing pot of various nations and nationalities who lived together in peace and harmony.

V lampové sprše AXOR se zcela harmonicky propojuje voda se světlem.
In the AXOR LampShower, water and light are brought together in perfect harmony.

V produktech společnosti Carl Zeiss jsou všechny tyto prvky vzájemně harmonicky propojeny.
At Carl Zeiss, these elements interact in perfect harmony.