Examples of using Heidelbergu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Potom s dalším v Heidelbergu.
Jedeš taky do Heidelbergu?
So, we're off to Heidelberg.Takže mě přijali do Heidelbergu?
Does that mean that I have been accepted into Heidelberg?Takže jeli zpátky do Heidelbergu?
So they might have gone back to Heidelberg?Protože jsem poznal běžkyni v Heidelbergu.
Because I recognised a jogger in Heidelberg.Jde o tu práci v Heidelbergu.
It's about the job in Heidelberg.Kontaktujeme ji. Až dorazí do Heidelbergu.
When she arrives in Heidelberg.Takže, zítra už jedu do Heidelbergu.
So, we are headed for Heidelberg tomorrow.Studenti z Heidelbergu měli Grombeka celý rok.
Those from Heidelberg already have Grombek the whole year.Lékařská zkouška v Heidelbergu slibuje písemné dobrozdání.
Medical scrutiny in Heidelberg promises written certificate.Takže mě přijali do Heidelbergu? Blahopřeji!
Congratulations! Does that mean that I have been accepted into Heidelberg?Studoval jsem v Heidelbergu, Tostenu a ve Vídni.
I studied in Heidelberg and with Tosten in Vienna.Nebo proto, že jsem řekla vedoucímu oddělení v Heidelbergu.
Or because I told a department head at Heidelberg.Plukovník nařídil, že máš za 20 minut odjet do Heidelbergu.
The Colonel gave orders you're to leave for Heidelberg in 20 minutes.Můj spolužák ze studií v Essenu a potom v Heidelbergu.
My old school chum, first in Essen then in Heidelberg.Mimoto je lhář, když tvrdí, že byl v Heidelbergu.
Claims to have been at Heidelberg. Besides, he's a liar.Najdeš si nocleh v Heidelbergu. Je to lepší než nic.
Find a place to stay in Heidelberg, it's better than nothing.No… vlastně výzkum doktora Blisse z Heidelbergu tyto výroky podporuje.
Well, actually Dr. Bliss' research at Heidelberg supports these findings.Paříži, Heidelbergu, ale nikdy v Leedsu.
Paris, Heidelberg. Never Leeds. I don't know why.Jste za sebou dlouhou cestu z toho Arogantní Yank, kteří pili sám z Heidelbergu.
You have come a long way from that arrogant Yank who drank himself out of Heidelberg.
