Examples of using Hemingwaye in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
co se tu děje. Rory a já dohlédneme na Hanka, necháme ho si užít Hemingwaye.
let him have a few laughs with Hemingway we will keep an eye on Hank.Myslím, že na vaši radu dát nemohu, Marilyn, a vážně si jí cením, ale Hemingwaye si před Danem Brownem vybrat nemůžu.
But I just can't choose Dan Brown over Hemingway. Um, well, I don't think I can take your advice, and I really do appreciate it.Hej, měli bysme začít přemýšlet o našem výletu do Key West, navštívení domu Hemingwaye a potom, kdybys chtěl,
Hey, you and I should start thinking about our trip down to Key West to visit the Hemingway house, and then,od Barbusse a Hemingwaye o hrůzách první světové války,
from Barbuss and Hemingway about the horrors of World War I,Hledám pana Hemingwaye.
I'm looking for Mr. Hemingway.Máte ráda Hemingwaye?
You like Hemingway?Četl jste Hemingwaye?
You read Hemingway?Hledám pana Hemingwaye.
Looking for Mr. Hemingway.Jsem duch Ernesta Hemingwaye.
I'm the ghost of Ernest Hemingway.Neviděla jste Hemingwaye?
Have you seen Hemingway?Já taky. Fanynka Hemingwaye.
Hemingway fan. Me too.Já taky. Fanynka Hemingwaye.
Me too. Hemingway fan.Úsměv pro chudáka starého Hemingwaye.
A smile, for poor old Hemingway.Přece úsměv pro chudáka Hemingwaye.
A smile, for poor old Hemingway.Podle příběhu Ernsta Hemingwaye.
Based on the story by E. HEMINGWAY.Máme ve třídě potenciálního Hemingwaye?
Do we have a potential Hemingway in the class?Znali jste Ernesta Hemingwaye?
You knew Ernest Hemingway?Teda, teď zrovna Hemingwaye.
Right now I'm reading Hemingway.Capo, neviděl jsi Hemingwaye?
Capa! Have you seen Hemingway?Dvou, pokud počítáme Hemingwaye.
Two, if you count Hemingway.
