Examples of using Hemingway in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's nothing crazy about Hemingway, or Fitzgerald, or Gertrude Stein, or Salvador Dalí!
Na Hemingwayovi, Fitzgeraldovi, Steinové nebo Dalím není nic šíleného!Thus… I'm going as Ernest Hemingway.
I'm going as Ernest Hemingway. Thus.
Já jdu za Ernesta Hemingwaye.I'm going as Ernest Hemingway. Thus.
Jdu za Ernesta Hemingwaye. Takže.I thought I was the Hemingway of the Bronx.
Považoval jsem se za Hemingwaye z Bronxu.Tool of choice for Hemingway, Kerouac, Fleming.
Hemingwayův, Kerouacův a Flemingův oblíbený nástroj.Is about the reading material. Sure, you look cool reading Hemingway.
Jistě, při čtení Hemingwaye byste vypadala chytře.Yeah, half of Havana used to get drunk with Hemingway.
Jasný, polovina Havany se opíjela s Hemingwayem.Well, hello, Hemingway.
Dobrý den, Hemingwayi.And clearly, you used to jack off to Hemingway in high school.
A zřejmě jsi se na střední udělával při Hemingwayovi.First of all, you are a world class jerk, Hemingway.
Zaprvé jste světový blbec, Hemingwayi.They compared you to Hemingway.
Přirovnávali vás k Hemingwayovi.If it were, you could call me Ernest Hemingway.
Kdyby byla, mohl bys mi říkat Ernest Hamingway.My lit professor at Cornell compared me to Hemingway.
Můj profesor literatury na Cornellově univerzitě mne přirovnával k Hemingwayovi.Okay, we're going to try our little Hemingway project again.
Tak, vyzkoušíme si ten Hemingwayův projekt ještě jednou.Mr. Hemingway.
pane Hemingwayi.Wow, that is a wonderful story, Hemingway.
Páni, to je překrásný příběh, Hemingwayi.It's all very hemingway.
Všechno je to hodně hemingwayovské.I won't have you spoiling my celebration by fighting with Hemingway again.
Nenechám tě pokazit mou oslavu, tím že se budeš znovu prát s Hemingwayem.You're hunters?- Stay out of this, Hemingway.
Vy jste lovci? Do toho ti nic není, Hemingwayi.
