Examples of using Hlasech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenhle případ postavíme jen na jejich hlasech.
We will make this case on their voices alone.Tenhle případ děláme jenom na jejich hlasech.
We will make this case on their voices alone.Dobře, tak si promluvme o hlasech.
Then let's talk about the howlers. Okay.Tenhle případ postavíme jen na jejich hlasech.
We make this case on their voices alone.svědčil u soudu o těch těchto hlasech.
Obě zpěvačky mají takovou sílu ve svých hlasech, že dokáží inspirovat i mladou generaci, která dnes preferuje převážně moderní západní styl hudby.
Both singers have such strength in their voices that they can inspire even a young generation that prefers mostly the modern western music styles.Paní Swinburneová, je zcela správné hovořit o hlasech zpívajících v harmonii,
Mrs Swinburne, it is all well and good talking about voices singing in harmony,Millennial je o mladých silných hlasech, což znamená, že má naše značka přesah.
Especially female voices, Millennial" is all about strong young Millennial je o mladých silných hlasech, což znamená, že má naše značka přesah.
Millennial" is all about strong young voices, which means our brands overlap.Říkala jsem mu o těch hlasech celé roky… a dokonce i potom, co všechno se stalo… to pořád nevidí.
I have been telling him about the voices for years… and even with everything that's happened… he still won't see.začal lidem říkat o hlasech a vizích, řekli o něm, že je nemocný.
when he told people about the voices, the visions, they said he was sick.Realizaci CoolCentra ocení i zákazníci, kteří poznají v hlasech a textech nadšení a zápal zaměstnanců.
Customers will also appreciate the implementation of CoolCentres as they will recognize the enthusiasm of operators in their voices and texts.to o právu mladých lidí ve věku nad 16 let podepsat tuto iniciativu a hlasech obyvatel.
Mluvil o hlasech, vizích.
He spoke of voices, visions.Slyšel jsem nejistotu v jejich hlasech.
I heard the hesitation in their voices.Panejo, Musím zapracovat na svých hlasech.
Man, I got to work on my voices.Po dvou hlasech Jeff i Colby.
Two votes each, Jeff and Colby.Možná ho pohání něco v jejich hlasech.
Maybe something about their voices is what's driving him.Jako bych ve vašich hlasech zaslechl náznak skepticismu.
I detect a little skepticism in your voices.Ty jsi na tom panelu o"vlivných hlasech"?
You're on that"influential voices" panel?
