Examples of using Ho dotknout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co byste mi dát se ho dotknout?
Nechtěl jsem se ho dotknout.
I didn't mean to upset him.Nechte mne se ho dotknout.
Let me touch it.Nech mě se ho dotknout.
Let me touch it.Nesmíš se ho dotknout.
You mustn't touch them.Nesmíš se ho dotknout.
You cannot touch it.Natož pak když ho sníš. Stačí se ho dotknout a způsobí paralýzu a/nebo smrt.
Let alone ingesting Dobře, stačí se ho dotknout.
Okay, all you're gonna do is touch him.Když se mi podaří ho dotknout.
If I can touch it.A nikomu jsem nedovolil se ho dotknout.
I never let no man touch her.ale ať vás nenapadne se ho dotknout.
ever touch it.Můžete se podívat, ale ať vás nenapadne se ho dotknout.
But you will never, ever touch it. You can see stačí se ho dotknout.
you just touch it.Pojďme se ho dotknout.
Let's touch it.Jen chci se ho dotknout.
I just wanna touch it.Čekala více o této práci, jen zamést a smést ho dotknout, když chce, je třeba hrát s těmito roztomilé domácí mazlíčky.
She expected more of this work as only sweep and sweep touch him when she wants is to be playing with these cute pets.ale on ti nedovolil se ho dotknout?
he wouldn't let you touch him?Já strážím světlo, chlapče, a nikomu jsem nedovolil se ho dotknout… Můj deník je jedinou knihou na této skále… Příručka říká.
I never let no man touch her… I'm the keeper of the light, lad, The manual says… My log is the only book on this rock.Já strážím světlo, chlapče, a nikomu jsem nedovolil se ho dotknout… Můj deník je jedinou knihou na této skále… Příručka říká.
I never let no man touch her… My log is the only book on this rock… The manual says… I'm the keeper of the light, lad.mohl být se mnou, a nechci se ho dotknout.
I don't wanna hurt his feelings.
