Examples of using Ho vyslechnout in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale můžem ho vyslechnout, aniž by si to uvědomil?
Unless we can get him to talk without Měli bychom ho vyslechnout.
Nech mě ho vyslechnout.
Let me question him.Měli bychom ho vyslechnout.
Chci to uchovat v tajnosti a pořádně ho vyslechnout.
I would like to keep this quiet and interrogate him.Myslím tím… nemohli jsme ho vyslechnout.
I mean… we didn't get to debrief him.Přemýšlel jsem o tom, cos říkal, a měl bych ho vyslechnout.
I have been thinking about what you said and I should hear him out.můžete ho vyslechnout.
you guys can question him here.My… my máme stopu a jdeme ho vyslechnout do přístavu.
Víte, měl byste ho vyslechnout.
You know, you should question him.Měl bys ho vyslechnout.
You should hear him out.Musíme korunního prince ihned povolat do paláce vyšetřovatelů a důkladně ho vyslechnout.
We must bring the Crown Prince to the Royal Investigation Bureau and interrogate him right away.A není jakákoli šance ho vyslechnout.
And any chance of questioning him.Musel jsem ho vyslechnout.
I had to question him.Ale pokud to chce vysvětlit, měla bys ho vyslechnout.
But if he's prepared to explain, then I… I think you should hear him out.Pár hodin tu ješte počkám a pokusím se ho vyslechnout.
I'm gonna wait around and interrogate him.Jsou lepší způsoby, jak ho vyslechnout.
There's a better way of questioning him.Měli bychom ho vyslechnout.
We should question him.Chápu to… Ale měla bys ho vyslechnout.
I know… But you should hear him out.Navrhuji mu roztavit mozek za pomocí projektilové jedovaté ryby a pak ho vyslechnout!
Suggest we melt his brain using projectile acid fish, and then interrogate him.
