Examples of using Hobit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadal jako hobit.
Takže… tohle je ten hobit.
Je to jako Hobit.
It's like The Hobbit.už je goblin, hobit nebo gobold, což je typ gremlina. A pořád jsem na vážkách.
Hobit je smrtelný půlčík ze Středozemě,
A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of
Hobit je smrtelný půlčík ze Středozemě, zatímco elf je nesmrtelný, vysoký válečník.
A hobbit is a mortal halfling inhabitant of Middle Earth, whereas an elf is an immortal, tall warrior.Zatímco elf je nesmrtelný, Hobit je smrtelný půlčík ze Středozemě, vysoký válečník.
A hobbit is a mortal, halfling inhabitant of Middle-earth… whereas an elf is an immortal, tall warrior.Hobit mu poděkoval a žili spolu šťastně až do smrti,
And the hobbit said,"Thank you", and the V oceňovaném magickém debutu Marçala Forése si vedlejší roli Polova vyučujícího zahrál slavný anglický herec Martin Freeman Sherlock, Hobit.
Martin Freeman(of Sherlock and The Hobbit fame) co-stars in Marçal Forés's appraised, magical debut as Pol's teacher.Brání ti poškozené neurony v hippocampu v přechodu z krátkodobé do dlouhodobé paměti? Hobit.
Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion… from short-term to long-term memory? A hobbit.tenhle křivozubý krátkozraký hobit byl zplozen během návštěvy Středozemě. ale klidně bych se vsadil.
that this snaggletoothed myopic hobbit but I would hazard a guess.tenhle křivozubý krátkozraký hobit byl zplozen během návštěvy Středozemě. ale klidně bych se vsadil.
I had no sure knowledge of her paternal lineage, that this snaggletoothed myopic hobbit.tenhle křivozubý krátkozraký hobit byl zplozen během návštěvy Středozemě. ale klidně bych se vsadil.
sure knowledge of her paternal lineage, that this snaggletoothed myopic hobbit.Neměl jsem znalosti o její rodové linii, že tenhle křivozubý krátkozraký hobit byl zplozen během návštěvy Středozemě.
But I would hazard a guess that this snaggletoothed myopic hobbit I had no sure knowledge of her paternal lineage,Neměl jsem znalosti o její rodové linii, že tenhle křivozubý krátkozraký hobit byl zplozen během návštěvy Středozemě.
That this snaggletoothed myopic hobbit I had no sure knowledge of her paternal lineage,jaké popsal Tolkien v knize Hobit.
as described by Tolkien in the Hobbit.tlustý a chlupatý, ten hobit snil, že bude jednoho dne krásný jako Beyoncé.
this little hobbit dreams that one day she could be pretty like Beyonce.Hobit Pipin, který se mi ukázal jako nejužitečnější pomocník hnal se na cimbuří.
The Hobbit, Pippin, who had proved a most valuable assistant for me rushed to Jestli je hobit, jak to, že nezmodrá, když jsou poblíž skřeti?
If she was… if she is a hobbit, then how come she don't turn blue when goblins are near?Můžeme udělat vlastní verzi Bard's Tale, kde by hráči měli osvobodit princeznu, která je hobit v přestrojení.
We could do our version of"Bard's Tale," but the players try to free 
