THE HOBBIT in Czech translation

Jake said you had some tickets to the, uh… to the hobbit musical.

Jake říkal, že máš nějaké lístky na, eh… na hobití muzikál.

Hey. Yo. You cover for me with the Hobbit?

Yo. Můžete pokrytí mě s Hobita? Ahoj?

I read her The Hobbit last year. Really? Yeah.

Opravdu? Jo, loni jsem jí četla Hobita.

I read her The Hobbit last year. Really? Yeah?

Jo, loni jsem jí četla Hobita- Opravdu?

Arguing over the name of the dragon in"The Hobbit. They spent an hour.

Hodinu se hádali o tom, jak se jmenuje ten drak v Hobitovi.

They spent an hour arguing over the name of the dragon in"The Hobbit.

Hodinu se hádali o tom, jak se jmenuje ten drak v Hobitovi.

Jesus, dummy, in The Hobbit.

Ježiši, přece v Hobitovi.

It's in The Hobbit.

Je to v" Hobby.

Les Miz or The Hobbit?

Na Bídníky nebo na Hobita?

Couldn't you get a job on The Hobbit?

Nemohl jsi sehnat práci v Hobitovi?

Okay, I want you to watch the hobbit with me.

Dobře, podíváš se se mnou na Hobbita.

All because you wanted to protect the hobbit over here.

Všechno proto, že jste chtěl chránit někde tady kolem hobity.

She would read me"The Hobbit.

Četla mi Hobita.

Hey. yöu cover for me with the Hobbit?

Ahoj. Můžete pokrytí mě s Hobita?

I recently saw The Hobbit.

Nedávno jsem viděl Hobbita.

The Hobbit, Pippin, who had proved a most valuable assistant for me rushed to the battlement.

Hobit Pipin, který se mi ukázal jako nejužitečnější pomocník hnal se na cimbuří.

And the hobbit said,"Thank you", and the hobbit

Hobit mu poděkoval a žili spolu šťastně až do smrti,

Martin Freeman(of Sherlock and The Hobbit fame) co-stars in Marçal Forés's appraised, magical debut as Pol's teacher.

V oceňovaném magickém debutu Marçala Forése si vedlejší roli Polova vyučujícího zahrál slavný anglický herec Martin Freeman Sherlock, Hobit.

the littlest of fellows Frodo the Hobbit and his faithful squire, Samwise.

ti nejmenší ze společnosti Frodo- Hobit a jeho věrný následovník, Samvěd.

as described by Tolkien in the Hobbit.

jaké popsal Tolkien v knize Hobit.

Examples of using The hobbit in English and their translations into Czech