HODLÁME in English translation

Hodláme ti pomoct zabít tu rybu.

We're gonna help you kill the fish.

Jak toho hodláme dosáhnout?

How are we going to achieve that?

Hodláme zničit kouzlo, co na ní bylo uvaleno.

We're going to undo the spell that was put on her.

Ano, hodláme dělat hluk, kapitáne.

Yes, we're gonna make some noise, Captain.

Jak ho hodláme zabavit na další dva dny?

How are we going to entertain him for two more days?

Ano, Lurchi. Hodláme otevřít Digbyho pojišťovací společnost.

Yes, Lurch. We're going to open the Digby Insurance Company.

Hodláme zachránit Angela.

We're gonna save Angel.

Co hodláme udělat s odvětvím našeho zemědělství?

What are we going to do with our agricultural sector?

Že tam hodláme otevřít nové centrum.

That we're going there to set up a new site.

Hodláme zabít Glossnerovi.

We're gonna kill the Glossners.

Hodláme to nechat udělat hráče? Obklopte hráče.

Are we going to let them do this to players? Surround the players.

A to my hodláme zjistit.

And that's what we're gonna find out.

Budou z nás kamarádky a hodláme tě ostrakizovat.

And we're going to be friends and we're going to ostracize you.

Hodláme to nechat udělat hráče? Obklopte hráče?

Surround the players. Are we going to let them do this to players?

Jak Bestie tak přesně ví, co hodláme udělat?

How does the Beast know exactly what we're gonna do?

Nu, doufám, že vás místa, jež dnes hodláme navštívit, potěší, pánové.

Well, I hope you will enjoy the places we're going to see today, gentlemen.

Obklopte hráče. Hodláme to nechat udělat hráče?

Are we going to let them do this to players? Surround the players?

VIP salónek a hodláme vykoupit celý bar.

VIP room, and we're gonna buy out the whole bar.

Nu, doufám, že vás místa, jež dnes hodláme navštívit, potěší, pánové.

We're going to see today, gentlemen. Well, I… I hope you will enjoy the places.

Hodláme to udělat znova?

Are we going to do this again?

Examples of using Hodláme in Czech and their translations into English