HODNOST in English translation

• rank
• title
• degree
• ranks
• ranking

Examples of using Hodnost in Czech and their translations into English

jsi měl hodnost.
If you were Ranked.

Každý ma hodnost. V podstatě. Salutuješ oficírům.
Everybody has a rank, Basically. you salute officers.

Ta hodnost vám připadá od této chvíle.
This is awarded to the rank of to you today.

Mám nejnižší hodnost… ale pořád jsem třída S!
I am the lowest in rank… but I am still Class S!

Nevidím žádnou hodnost, ani jméno.
I see no listing of rank or name.

Hodnost jí rostla pěkně rychle.
She rose through the ranks fast.

Vaše hodnost, vaše žena a syn!
Your commission, your wife, your son!

Byla mi nabídnuta hodnost u Hvězdné flotily.
I have been offered a commission with Starfleet.

Sebral mu hodnost a vykopnul ho.
He busted him down a stripe and shipped him out.

Hodnost, moc, láska?
A position, power, love?

Jeho Hodnost nerada poslouchá prokurátory.
His Honor doesn't like to listen to U.S. Attorneys.

Popravdě, má poslední hodnost byl velitel celé armády Dozorců.
Actually my most recent commission was commander of a full Peacekeeper armada.

Přes nízký původ dostal hodnost et cetera, et cetera.
Humble origin, risen from the ranks, et cetera, et cetera.

Ale ne, hodnost bez muže je nic.
But, no, the rank's empty without the man.

Udejte hodnost a záměr!
State your rank and intent!

Naši hodnost jsme si zasloužili,
Our seniority's earned,

Hodnost. Ubohý darebák, který zapřel svůj slib.
A rank, base villain who reneged on his vow.

Udejte hodnost, funkci a přidělení.
State your rank, position and assignment.

Hodnost?- Generál?
General. To what rank?

Naši hodnost jsme si zasloužili, není přišitá lacinou nití.
Our seniority is earned… not sewn on with cheap thread.