HONY in English translation

• hunts
• hunting
• hunt

Examples of using Hony in Czech and their translations into English

Vaše hony na čarodějnice trvají už nějakou dobu.
Your witch-hunt's been going on a while now.

Jezdíval na hony, víte? Zcela.
Completely. He used to ride to hounds, you see.

Zažil jsem hony divochů, zmalovaných tváří.
I have been chased by savages, painted faces.

Ale no tak, jste na hony daleko.
Come on, you're miles away.

Copak nejezdím na hony?
Do I not ride to hounds?

Zcela. Jezdíval na hony, víte?
Completely. He used to ride to hounds, you see?

Restaurace Stará myslivna zajišťuje také catering pro zimní hony pořádané státním podnikem Lesy České republiky v bažantnici Konopiště.
The Stará Myslivna Restaurant also provides catering for the winter hunts held by the Lesy České republiky state enterprise in the Konopiště pheasantry.

umíte si představit ty hony na čarodějnice?
you can imagine the witch hunts.

executive chef cateringu pro hony pořádané v bažantnici zámku Konopiště.
executive catering chef for hunts held in the Konopiště chateau pheasantry.

kde mohou starostové svrhnou prezidenty a kde jiní prezidenti mrzačí vlastní obyvatelstvo a provádí hony na čarodějnice.
can overthrow presidents and where another president has been crippling his own population to carry out witch hunts.

gentlemeni vyráželi na hony, domy poničené válkou byly opraveny,
gentlemen riding to hounds, war-damaged houses being repaired,

Na hony vzdálená, přes širé pláně běží další překrásná divoká šelma, aby se napila z napajedla.
Another beautiful feral beast lopes his way to a watering hole. Many miles away, across the open plains.

Během honu ho smrtelně postřelil císař Karel VI.
During a hunt he was fatally shot by the Holy Roman Emperor Charles VI.

Hon na bojovníky za svobodu?
Hunting down freedom fighters?

A v roce 1993, během honu po Escobarovi, to bylo 372 tun.
And in 1993, during the hunt for Escobar, 372 metric tons.

No takovýchto honech zůstávají organizace anonymní.
Well, hunts like these, the organizers are almost always anonymous.

Protože po tolik let byl hon za tebou mojí hnací silou.
Because for so many years, hunting you was my drive.

I desetiletí Velkého honu na Neanthaly. Krvavý Atturad.
The Blood of Atturad and the decade-long Great Hunt of the Neanthals.

Pugsley, proč nevzdáš ten hon za prací a nepřijmeš kapesné?
Pugsley, why don't you give up job hunting and take an allowance?

Bude to hon na čarodejnice. Pokud to projde.
It will create witch hunts. If this passes, it will.