Examples of using Horniny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Že uvnitř té horniny jsme našli zvláštní věc Nemluvě o tom, a nevíme, jestli je to způsobené virem, nebo plísní.
Not to mention we found some really weird stuff in these rock samples, and we don't know if it's caused by a virus or a fungus.Které nastávají, když se horniny hluboko v nitru Země stanou Podle vědců jsou sopečné erupce geologické události.
According to scientists, volcanic eruptions are natural events that occur when rocks deep within the.Záření pak horniny vyzařují zpět do atmosféry, ale ne jako viditelné světlo, ale jako infračervené, které nelze vidět.
Which my eyes can't see. but, this time, not as visible light, but as infrared, The rocks then re-radiate that out into the atmosphere again.liší se minerálními složkami od horniny, ve které jsou obsaženy.
differing in mineral composition from the rock in which they are contained.Geologové, kteří nález objevili, si také uvědomili, že ty samé horniny, které produkují fosilní paliva zde, se táhnou až k britskému pobřeží.
Geologists who discovered the find also realised that the very same rocks that produced fossil fuels here ran all the way to the British coast.dojde ke styku dvou kontinentálních ker, všechny ty masy horniny se musí někam složit,
when two huge land masses collide, all that rock has to go somewhere,Nikdy jsem je ale nehledal v této části Charnwoodského lesa, protože horniny, které tu jsou, patří mezi nejstarší na světě.
But I never came to look for them in this part of Charnwood, because the rocks here are among the most ancient in the world.někdo sype zlatý prach do vzorku horniny, jako byste solili steak.
you… salt your steak. sprinkles gold dust into a rock sample.Každý geolog věděl nebo byl přesvědčený, že tak extrémně staré horniny nemohou obsahovat jakékoli zkameněliny.
And every geologist knew or at least was convinced that rocks of such extreme age couldn't possibly contain fossils of any kind.Střechu Afriky. z nitra země vyzdvihla obrovskou masu horniny, 500km širokou,
The roof of Africa. forced up a huge dome of rock 500 miles wide,nejproslulejší Monzoni, horniny a minerály.
the most renowned Monzoni, rocks and minerals.plísní… Nemluvě o tom, že uvnitř té horniny jsme našli zvláštní věc.
by a virus or a fungus… some really weird stuff in these rock samples.Je možné, že by to, co jsme sesbírali nebyly vzorky měsíční horniny, ale třeba cizí technologie?
Is it possible it wasn't Moon rocks we were picking up and bringing back as specimens, but perhaps alien technology?je to způsobené virem, nebo plísní… Nemluvě o tom, že uvnitř té horniny jsme našli zvláštní věc.
some really weird stuff in these rock samples, and we don't know if it's caused by a virus or a fungus… Not to mention we found.Vyhloubila ho řeka Colorado, která se po miliony let zařezávala do horniny hlouběji a hlouběji.
It was made by the Colorado River, which has been digging into the rock deeper and deeper for millions of years.Drží vodu a uvolňují ji dál z kopce dolů. Tyto horniny se chovají jako houby.
These rocks act like sponges, releasing it farther down the mountain. holding the water.co by se vyrovnalo Astronauti mohou z Měsíce přivézt ty nejlepší kusy horniny, těmto pokladům staré dobré matičky Země.
to equal these treasures of good old Earth. Astronauts can go to the moon and fetch back prime lumps of rock.Dvacet tun horniny klouzajici v te skorapce na uzke ceste… s moznosti padu z vysky 5,000 stop?
Twenty ton of ore slipping and sliding in that shale on a narrow road… with only a prayer between you and a drop of 5,000 feet?I kdybychom nebyly pohřbeni pod několika kilotunami horniny, atmosféra na tomto planetoidu obsahuje plynný fluor.
Not only are we buried under several kilotons of rock, but the atmosphere in this cavern is flooded with fluorine gas.Můžeme tedy určit stáří horniny, ale nelze říci,
So we can date 
